On My Own

¿Y si resulta que no cierro el chiringuito ?

2011-04-18T23:40:00.000+02:00

Mmmmmm, igual todavía puedo escribir alguna tontería que otra...¿no ? :)

El tercer aniversario.....

2011-01-01T23:27:00.000+01:00

Hoy, 1-1-11 . es el tercer aniversario de este blog, que funciona de manera tan caótica como su propietaria y y al que esta (osea, yo) ha decidido ponerle fin. He estado pensando como despedirlo de una manera mas o menos digna , que tampoco es que yo me vaya a retirar de esto y algún que otro "proyecto" tengo en mente, y no se me ocurre nada medianamente original, para variar. Así que lo despediré como lo empecé..con un musical.
Y mi amigo Joaquim dirá que con esto he superado la definición de "bleda asolellada" , pero que le vamos a hacer...yo soy así :)

Hasta pronto !

PD: El blog no lo voy a actualizar pero tampoco lo voy a borrar, no quiero que se pierda lo que he escrito :)

Carmen-Liceu Barcelona

2010-10-11T18:59:00.001+02:00

A veces uno tiene ideas que resultan ser geniales. Cuando vi que Jonas Kaufmann cantaba en el Liceu de Barcelona y obviamente quise ir, vi también que había una Carmen el dia antes y compré una entrada. Me resisto difícilmente a una Carmen sobre todo si tengo la intuición de que puede funcionar, pero en este caso la compra fue más bien por aprovechar la coyuntura de un finde “musical”. Unos meses después acabo de descubrir que mi intuición sigue sin fallarme. Jonas Kaufmann enfermó (que te mejores, Jonas), Die Schöne Müllerin se canceló…pero disfruté de una Carmen inolvidable.
Cuando voy a una función leo con interés lo que se publica sobre ella: crónicas de prensa, entrevistas con cantantes, blogs y escuchar varias versiones de la opera si es la primera vez (no es el caso de Carmen!)….pero cuando llego al teatro intento dejar mi mente en blanco y formar mi propia opinión sobre lo que oigo y lo que veo. Esta vez estaba difícil porque Calixto Bieito es un director polémico y cuando uno lee repetidas veces la palabra “provocación” de alguna manera va esperando que haya algo que lo haga saltar del asiento….y no, ni salté ni a día de hoy encontré un motivo por el que debería haber saltado que no fuera para aplaudir mucho.
Dicen que la belleza esta en el ojo del que mira. Quizá la provocación también esta en el ojo y sobre todo en la mente del que mira. Pero en todo caso, provocar no es necesariamente negativo. También es una forma de hacer pensar y en esto creo que Calixto Bieito es uno de los mejores directores de escena actuales (para mí el mejor, junto a David McVicar) porque muchos de ellos pretenden conseguir lo mismo, pero son incapaces de explicar su propuesta sin que tu como espectador necesites un manual para comprenderla. Aquí se entiende todo y puede ser que a mucha gente le moleste y no esté de acuerdo, de eso se trata, de tener opiniones. Pero abuchear las ideas me parece intolerancia…desde el punto de vista teatral, no hay absolutamente ningún motivo: es pura magia.
A mi la escena del torero desnudo me pareció de una belleza plástica tan intensa que creo que es la primera vez que veo en un teatro. Y no, yo no soy taurina, por si alguien se lo pregunta. Pero esa escena, acompañada de mi preludio favorito de la Carmen, el del tercer acto y con un flautista que ya están tardando en darle algún premio…me puso la carne de gallina.
Si, vale, el temita de la bandera levanta ampollas en el teatro y hasta en el telediario. Quizá yo no vi la provocación porque no tengo más bandera que la del Barça. A mí me gustó la idea de que una vez bajada del mástil, donde es obviamente un símbolo en el cuartel de los legionarios, es solo un pedazo de tela con usos diversos. Es una forma de relativizar las cosas.
Y el toro de Osborne…ese toro que para todos los que hemos viajado por carretera en este país (hasta hace no tantos años) lo hemos visto cada pocos kilómetros tropecientas mil veces. Para mi siempre fue un anuncio publicitario, y obviamente fue una idea de esas que todo publicista querría tener alguna vez porque hasta el día de hoy parece que la gente hace asociaciones de ideas con el. Pero en esta Carmen sirve para que el iluminador se luzca con unas imágenes preciosas y para señalar que la acción transcurre en una carretera. Los tópicos no son los que encontró Merimee en su viaje...pero siguen siendo tópicos :)

Pero hablemos de música, porque finalmente si Bieito es un director genial no es principalmente por sus ideas, es porque consigue hacer que la música y los cantantes (coros incluidos) brillen, que es de lo que se trata en la opera, que la producción aporte cosas a lo que ya es por sí mismo una obra de arte…no que reste.
La orquesta del Liceu estaba en muy buena forma el sabado, o el culpable se llama Marc Piollet o yo estoy medio sorda…pero a mí me encantó. Como he dicho antes, el flautista solista y también el violoncellista son de auténtico lujo. He leído muchas cosas sobre esta orquesta y yo no puedo hablar mucho porque es la primera vez que la oigo…pero creo que si son capaces de tocar así el problema no lo tienen los músicos ni está en la calidad de la orquesta.
El coro del Liceu es fantástico, sin más. Los hombres y las mujeres. Tengo que decir que a mí el principio de Carmen siempre me resulta algo aburrido que si el coro de los militares, que si el de las cigarreras…pero cuando cantan como cantan estos (el coro de los hombres hasta se permitieron el lujo de hacer un piano increíble) y actúan como Calixto Bieito les hace actuar es como si fuera una obra diferente, más viva, no están ahí casi como figurantes, es una delicia. Al igual que el coro Vivaldi (por cierto, todas niñas) , estupendas!
Los roles secundarios están todos a muy buena altura. Destacaría el Zuñiga (Josep Ribot) y el Morales (Alex Sanmartí), igual es que a mi me tiran los barítonos y bajos…pero ambos me parecieron estupendos cantantes.

Marina Poplavskaya no anunció estar mal, pero a la salida se fue rápido con mala cara y señalándose la garganta…..quien lo diría, porque estuvo fantástica. No es una Micaela empalagosa la suya (ni la de Bieito) pero es la primera vez que su aria se me hace corta! El dúo del primer acto es de una dulzura increíble, su voz empasta muy bien con la de Roberto Alagna y juntos hacen un final en piano tan bonito que me creí que de verdad Micaela y don José sienten algo el uno por el otro. Entiendo que es una cuestión de gustos y a uno le puede gustar la Micaela con una voz menos “eslava” pero a mi me gusta tanto la voz de Marina Poplavskaya , que no tengo manías sobre si la Micaela es navarra o de Moscú. Me gusta especialmente de ella que es una cantante que trabaja mucho , cada vez que la ves en una función (yo le he visto ya unas cuantas) puedes notar que mejora en el control de su chorro de voz, en encontrar el color para cada momento, la expresividad…y también como actriz. Como ha tenido la suerte de participar en producciones importantes y que han “sonado” mucho, da la sensación de que sea ya una artista consagrada…pero hace poco más de dos años aun estaba en el programa de jóvenes artistas de ROH…y a mi me parece que tiene un futuro espectacular.

El susto nos lo dio esa voz que se oye al inicio de las funciones….yo ya me creía que para seguir con la tradición algún cantante me había cancelado, pero no, anunciaron que Erwin Schrott estaba con faringitis pero que actuaría. Yo no se la note mucho, quizá un poco demasiado cansado al final del dúo con Don Jose, pero también es una escena con bastante esfuerzo físico para ellos. No es mi Escamillo favorito, pero la pinta de torero la tiene toda y resulta carismático. Esta estupendo en el dúo con Carmen, a ello ayuda la escena que es visualmente impactante. Siempre se suele representar con mucha gente alrededor, y ahí , estan los dos sólos, en medio del escenario, sin mirarse...precioso.

La Carmen…ayssss. El papel de Carmen tiene un problema: que sin ser la protagonista principal (bueno, en la opera sí lo es, gracias a Bizet, pero no lo era en la novela de Merimée) tiene que dominar la obra de cabo a rabo. Y para eso no solo vale que cante, tiene que actuar y tienes que creertela. Beatrice Uría-Monzón no es una mala Carmen pero tampoco buena. Y eso es algo que tampoco Carmen puede ser…anodina. Creo que le costó calentar la voz y eso en este papel es terrible porque sus momentos estelares están en el primer acto. Cantó muchísimo mejor el final pero para entonces uno ya se puede haber aburrido un tanto. No creo que me gustara verla en una producción menos interesante, porque es una actriz bastante decente aquí que esta bien dirigida, pero no creo que siempre vaya a ser igual. Para mi es lo mas flojo del reparto, pero …¿eso no pasa casi siempre en la Carmen? Por cierto, el “casi” tiene nombre , se llama Anna Caterina Antonacci y su único defecto, si se puede llamar así , es ser una soprano. En Julio estaré ahí para verla.

Mucha gente pensamos que la historia se debería llamar “Don José”. De hecho, él es el protagonista principal de la novela y quien cuenta su historia con la gitana. Bizet le dio un giro un poco diferente a la opera, pero aún asi, si el Don Jose es bueno, es muy fácil que eclipse a la Carmen de turno. Y en este caso, Roberto Alagna se queda solo en el escenario.
A mi me gusta mucho Roberto Alagna, en los últimos años ha atravesado muchos (y graves) problemas de salud y su voz se ha resentido en ese tiempo. Ha cantado unos cuantos Joses en los últimos meses y pienso que le ha costado encontrar la forma de hacer suyo el personaje. Asi que llegar , y encontrarme la voz de Romeo (sí, el del DVD de ROH de hace ya muuuchos años) , obviamente mas madura, cantando Don José ha sido una alegría enorme. La de Alagna es una voz bellísima, dulce pero el con su personalidad de “siciliano” tiende a la exageración y a veces en el proceso pierde la belleza y hasta la musicalidad que tiene a manos llenas. No es el caso en esta función. Ayudado por la concepción del personaje de Bieito , Alagna ha recuperado lo mejor de si mismo , y su Don José es una creación personal, intransferible ….y genial. Sólo se puede decir…BRAVO!

Me queda decir dos cosas: una, que me gustó que todos juntos, coros incluidos, saludaran hasta que se bajó el telón por última vez. Una función, para pasar de ser rutinaria a ser una gran función, necesita no solo que las “estrellas” funcionen…necesita que todos lo hagan, del primero al último. Y necesita un director que sepa lo que hace y como transmitirlo a sus cantantes-actores. Y en eso si que no cabe discusión alguna...Bieito lo sabe hacer como nadie.
Y la última es dar las gracias a todos los amigos de Barcelona por un fin de semana estupendo, ahora me tendréis que aguantar mas veces !! ;)

PS : Rolando tiene razón, el teatro sonrie con las luces :) Pero yo añadiria que no sólo con eso !

Die Schöne Müllerin...compartida -4

2010-09-30T16:25:00.000+02:00

5. Am Feierabend

Dos mujeres, la contralto francesa Nathalie Stuztmann y su pianista, Inger Södergren. Las últimas en aparecer en esta serie.

Hätt ich tausend 
Arme zu rühren! 
Könnt ich brausend 
Die Räder führen! 
Könnt ich wehen 
Durch alle Haine! 
Könnt ich drehen 
Alle Steine! 
Daß die schöne Müllerin 
Merkte meinen treuen Sinn! 

Ach, wie ist mein Arm so schwach! 
Was ich hebe, was ich trage, 
Was ich schneide, was ich schlage, 
Jeder Knappe tut mir's nach. 
Und da sitz ich in der großen Runde, 
In der stillen kühlen Feierstunde, 
Und der Meister spricht zu allen: 
Euer Werk hat mir gefallen; 
Und das liebe Mädchen sagt 
Allen eine gute Nacht.

¡Desearía tener 
mil brazos para el trabajo! 
¡Quisiera poder hacer 
girar las ruedas! 
¡Desearla poder, 
al igual que el viento, 
surcar los campos 
y remover las piedras! 
Y así, la hermosa molinera percibiría
la pasión de mi fiel amor. 

¡Ah, pero mis brazos son tan débiles! 
Todo lo que puedo levantar, llevar, 
cortar y mover, 
puede hacerlo cualquier camarada.
Y cuando al llegar la noche 
cesa el trabajo, 
el amo nos dice a todos: 
Estoy satisfecho de vuestra labor;
y la amada niña nos desea 
a todos las buenas noches.

6. Der Neugierige

Por variedad de nacionalidades no será en esta Müllerin. Ahora oiremos al tenor danes Aksel Schiotz con uno de los pianistas acompañantes de lieder más conocidos y que volverá a aparecer por aquí..Gerald Moore.

Ich frage keine Blume, 
Ich frage keinen Stern, 
Sie können mir alle nicht sagen, 
Was ich erführ so gern. 

Ich bin ja auch kein Gärtner, 
Die Sterne stehn zu hoch; 
Mein Bächlein will ich fragen, 
Ob mich mein Herz belog. 

O Bächlein meiner Liebe, 
Wie bist du heut so stumm? 
Will ja nur eines wissen, 
Ein Wörtchen um und um. 

Ja heißt das eine Wörtchen, 
Das andre heißet Nein, 
Die beiden Wörtchen schließen
Die ganze Welt mir ein. 

O Bächlein meiner Liebe, 
Was bist du wunderlich! 
Will's ja nicht weitersagen, 
Sag, Bächlein, liebt sie mich?

Nada pregunto a las flores, 
nada a las estrellas;
nada pueden decirme 
de lo que yo quiero saber. 

No soy jardinero, 
las estrellas están demasiado altas; 
quisiera preguntar a mi arroyuelo 
si mi corazón se engaña. 

Oh arroyuelo, amor mío, 
¿por qué estás hoy tan silencioso? 
Sólo quiero saber una cosa,
una palabra nada más. 

Esa palabra puede ser "sí", 
puede ser "no", 
en una u otra 
está contenido todo el mundo.

¡Oh arroyuelo de mi amor, 
qué maravilloso eres! 
No se lo diré a nadie, 
dime, arroyuelo, ¿me ama ella?

Traducciones de Rafael Torregrosa Sanchez para Kareol

Die Schöne Müllerin....compartida- 3

2010-09-27T19:39:00.000+02:00

3.Halt!

Por mucho que lo diga el titulo del lied (Alto !), ni se os ocurra dejarlo aquí. Al menos no sin oir a Christoph Prégardien y Andreas Staier.

Eine Mühle seh ich blinken 
Aus den Erlen heraus, 
Durch Rauschen und Singen 
Bricht Rädergebraus. 

Ei willkommen, ei willkommen, 
Süßer Mühlengesang! 
Und das Haus, wie so traulich! 
Und die Fenster, wie blank! 

Und die Sonne, wie helle 
Vom Himmel sie scheint! 
Ei, Bächlein, liebes Bächlein, 
War es also gemeint?

Percibo un molino entre los álamos,
y`oigo el ruido de sus ruedas,
entre mi canto 
y el murmullo del arroyo.

¡Bien hallado, bienvenido seas,
dulce canto del molino!
¡Qué linda es la casa!
¡Cómo relucen los cristales de sus ventanas!

¡Y cómo los ardientes rayos del sol
iluminan todo el firmamento!
Oh arroyo, querido arroyuelo,
¿es eso lo que tú me querías sugerir?

4.Danksagung an den Bach

Y para darle gracias al arroyo como reza el titulo, tenemos a una pareja no demasiado conocida, especialmente en el mundo del lieder, pero que son 2 magnificos artistas canadienses : Leopold Simoneau y Janine Lachance.

War es also gemeint, 
Mein rauschender Freund? 
Dein Singen, dein Klingen, 
War es also gemeint? 

Zur Müllerin hin! 
So lautet der Sinn. 
Gelt, hab' ich's verstanden? 
Zur Müllerin hin! 

Hat sie dich geschickt? 
Oder hast mich berückt? 
Das möcht ich noch wissen, 
Ob sie dich geschickt. 

Nun wie's auch mag sein, 
Ich gebe mich drein: 
Was ich such, hab ich funden, 
Wie's immer mag sein. 

Nach Arbeit ich frug, 
Nun hab ich genug 
Für die Hände, fürs Herze 
Vollauf genug!

¿Era eso, encantador amigo, 
lo que querías expresar? 
Tus cantos, tus murmullos,
¿querían decir eso? 

¡A casa de la nolinera!
¿He acertado? 
¿Te he comprendido bien? 
¡A casa de la molinera! 

¿Te ha enviado ella? 
¿O me has engañado al traerme aquí? 
Me agradaría saber 
si ella te ha enviado. 

Pero, de cualquier forma, 
me conformo, 
sea lo que fuere, 
encontré lo que ansiaba. 

Buscaba trabajo 
y de sobra lo encontré; 
bastante para mis brazos 
y mucho más para el corazón

Traducciones de Rafael Torregrosa Sanchez para Kareol

Die Schöne Müllerin...compartida-2

2010-09-26T17:42:00.000+02:00

2. Wohin ?

Penn Library

Para este segundo lied del ciclo escucharemos a una mujer, una contralto: Marian Anderson,la primera cantante de color que actuó en el MET, al lado de quien fué durante muchos años su pianista acompañante, Franz Rupp.

Ich hört' ein Bächlein rauschen
Wohl aus dem Felsenquell,
Hinab zum Tale rauschen
So frisch und wunderhell.

Ich weiß nicht, wie mir wurde,
Nicht, wer den Rat mir gab,
Ich mußte auch hinunter
Mit meinem Wanderstab.

Hinunter und immer weiter
Und immer dem Bache nach,
Und immer frischer rauschte
Und immer heller der Bach.

Ist das denn meine Straße?
O Bächlein, sprich, wohin?
Du hast mit deinem Rauschen
Mir ganz berauscht den Sinn.

Was sag ich denn vom Rauschen?
Das kann kein Rauschen sein:
Es singen wohl die Nixen
Tief unten ihren Reihn.

Laß singen, Gesell, laß rauschen
Und wandre fröhlich nach!
Es gehn ja Mühlenräder
In jedem klaren Bach.

Ya ni al arroyuelo que murmura
al caer de la roca,
corriendo hacia el valle
tan fresco y cristalino.

No sé lo que me pasó,
ni quién me dio el consejo,
yo seguí el arroyo con mi cayado
de caminante.

Descendí cada vez más lejos,
siempre junto al arroyo,
que cada vez murmuraba
más fresco y cristalino.

¿Es éste mi camino?
¡Oh arroyuelo!, dime, ¿a dónde vamos?
Con el murmullo de tus aguas
me has trastornado los sentidos.

¿Qué digo murmullo? Eso no es murmurar.
Son las náyades que cantan
y cogidas de la mano
danzan bajo las olas.

¡Déjalas cantar compañero,
deja que murmuren y sigue tu camino!
Pues el cristalino arroyuelo
hace andar a la rueda del molino.

Traducción de Rafael Torregrosa Sanchez para Kareol

Die Schöne Müllerin ...compartida-1

2010-09-25T21:24:00.000+02:00

Queréis acompañarme en este paseo por "Die Schöne Müllerin" ? La verdad es que era mas fácil poneros el disco de Jonas Kaufmann y daba menos trabajo pero algunos (yo incluida) lo hemos oído varias veces así que para hacer el tema mas "entretenido" se me ocurrió la idea de compartirlo. Mejor dicho, de que la compartan 20 cantantes diferentes, uno por cada lied que compone el ciclo.
Ya oigo a los puristas decir : ¡Pero esto rompe la unidad del ciclo! Y estoy de acuerdo en parte, pero no trato de ser canónica...solo es un entretenimiento mientras llega el día para oír al mejor :)))))
El ciclo fue inicialmente escrito para tenor (un tenor joven) pero en realidad lo han cantado todo tipo de voces como vereis, incluso mujeres (aunque sólo fui capaz de encontrar a dos). Espero que os guste mi "experimento".

1. Das Wandern

El primer lieder del ciclo se ha convertido en una canción muy popular en Alemania, la típica que se canta en las excursiones del colegio en un coro de voces.....bueno, de voces. Pero seguro que con Peter Pears y Benjamin Britten al piano , no parece tan así :

Das Wandern ist des Müllers Lust,
Das Wandern!
Das muß ein schlechter Müller sein,
Dem niemals fiel das Wandern ein,
Das Wandern.

Vom Wasser haben wir's gelernt,
Vom Wasser!
Das hat nicht Rast bei Tag und Nacht,
Ist stets auf Wanderschaft bedacht,
Das Wasser.

Das sehn wir auch den Rädern ab,
Den Rädern!
Die gar nicht gerne stille stehn,
Die sich mein Tag nicht müde drehn,
Die Räder.

Die Steine selbst, so schwer sie sind,
Die Steine!
Sie tanzen mit den muntern Reihn
Und wollen gar noch schneller sein,
Die Steine.

O Wandern, Wandern, meine Lust,
O Wandern!
Herr Meister und Frau Meisterin,
Laßt mich in Frieden weiterziehn
Und wandern.

Caminar, viajar es el anhelo del molinero,
caminar!
Mal molinero debe ser
aquel a quien no le guste caminar,
caminar.

¡Lo aprendemos del agua,
del agua!
Sigue su curso en incesante marcha
noche y día, constantemente camina,
el agua.

¡También lo vemos en las ruedas,
en las ruedas!
Nunca reposan
y jamás se cansan de girar,
las ruedas.

¡Hasta las piedras, por pesadas que sean,
las piedras!
Al girar en derredor,
pretenden marchar aún más veloces,
las piedras.

¡Oh caminar, qué delicia,
oh caminar!
Señora y señor del molino,
dejadme partir tranquilo
y caminar.

Traducción de Rafael Torregrosa Sánchez

¿No os ha entrado espíritu de boy-scout ? ;) Mañana mas !!!

Jonas Kaufmann-Verismo Arias

2010-09-23T17:53:00.001+02:00

Seguro que alguno estaba pensando : "huy, ¿la Kende no va a decir nada de este disco ? . Pues he estado a punto. Y es que es lo de siempre, ¿que digo ? ¿que el disco me gusta ? No creo que haya nadie que lea este blog y lo dude a estas alturas. Tampoco debería pillarle por sorpresa a nadie que es , hasta hoy, el disco que mas me gusta de Jonas.
Tampoco me apetece entrar en polémicas varias sobre la adecuación al repertorio. Jonas Kaufmann es como un rey Midas en la opera...todo lo que toca se convierte en oro. A mi me gusta mas cantando opera italiana, a otros francesa , a otros alemana....cuestión de gustos, pero nadie puede dudar de su inmenso talento.
"Vesti la giubba" es una de mis (muchas) arias favoritas. No sé si me queda alguna versión por oír, lo dudo !
Sé que la primera vez que la escuché, como con tantas otras, fue con Luciano Pavarotti. Luego han venido todos los demás.....hasta que me quedé con dos a los que adoro (en presente) y que he repetido una y otra vez : Mario del Monaco y Jon Vickers.
Cuando me enteré que JK había grabado un disco de verismo con Tony Pappano...lo primero que me pregunté es si habría grabado el "Vesti". Y sí, lo grabó...y además de grabarlo, me hizo temblar de emoción al oír por primera vez este vídeo que voy a poner de la promoción del disco.Y ya he perdido la cuenta de las veces que la he repetido en el último mes... ¡Gracias, Jonas!..ya era hora que algún cantante vivo y en activo le hiciera justicia a un aria hermosisima y maltratada como pocas.

Gracias a DeccaMusicGroup

Y el resto del disco.....escuchadlo vosotros mismos. A mi me gustan todas, por destacar alguna "Ombra di nube" que en realidad no es un aria sino una canción, y el dúo "Vicino a te" con Eva Maria Westbroek que me parece precioso. Y además viene con un secretito casi al final...una vocecilla "conocida" :)

Aquí me quedo, esperando con muchas ganas oírle cantar alguna de estas operas en vivo....porque siempre, siempre... es aún mejor :)

PS : De Tony Pappano no hace falta que diga nada, verdad ? ;)

Dust in the Wind

2010-09-20T16:07:00.000+02:00

Solo porque sí..porque hoy me apetece compartir esto con vosotros. Ya ha aparecido alguna vez en el blog porque es mi canción , pero el video desapareció del post y hoy siento ganas de volverla a poner. Incluso con un solista al que se le notan mucho los años , la canción no ha perdido un ápice de su magia.....

Lo que pido a una producción de opera

2010-07-28T18:57:00.001+02:00

Estimados registas :
Esta humilde bloguera ha tenido ocasión en los últimos tiempos de ver (en vivo y por TV) diferentes montajes así como disponer de fotografías de otros que me hubiera gustado ver pero la circunstancias me lo impiden. Tras reflexionar concienzudamente sobre el tema (osea, unos 10 minutos) he decidido exponerles en unos pocos puntos lo que espero cuando voy al teatro por si ustedes tienen a bien hacerme caso en alguna ocasión si ello no les causa un problema de salud, del cual no quisiera sentirme responsable.

1. El punto más importante: La música y el texto NO se tocan. Y en caso de hacerse, debe ser mínimamente sin causar perjuicio a la voluntad del compositor. Ejemplo: No vale quitar el “Caro Nome” del Rigoletto porque es un aria “chorra”.
2. El texto que cantan los cantantes y lo que están haciendo en ese momento tiene que tener un parecido razonable. Ejemplo : Vale que cuando Sciarrone grita “Bonaparte vincitor” en la Tosca la gente vaya vestida contemporánea….pero no vale que Don Giovanni le cante a Donna Elvira en su cara mientras Leporello mira y cuando termina la deje con el para que se apañen (se supone que Elvira tiene que confundirlos y que no esta viendo cantar al Don).
3. A mi me gusta prepararme cuando voy a una función, oír la opera varias veces (si es la primera vez), leer entrevistas si se puede con el equipo de producción, los cantantes….pero aunque yo tenga esas costumbres no deberían asumir que todo el mundo las tiene…o tiene el tiempo para tenerlas. No estaría mal que uno pudiera ver claro el “concepto” y no necesitara un master para comprenderlo. Ejemplo : el Lohengrin de Neuenfels en Bayreuth o el Don Giovanni de Tcherniakov en Aix.
4. Al hilo del punto anterior, DEBE haber un “concepto” o idea. Incluso aunque este mal realizado, incluso aunque no este de acuerdo con el…pero tiene que haber uno. Ejemplo: hay demasiados.
5. Muchos cantantes no son buenos actores …pero tampoco son moles inmóviles y amorfas. Están esperando que ustedes les digan que hacer porque la mayoría no tienen la intuición en escena para hacerlo por si mismos. Diganles algo, por favor. (Tampoco es necesario que hagan un salto mortal con tres tirabuzones mientras cantan un Si bemol). Ejemplo : Trovatore del Liceu ( de lo que NO se debe hacer).
6. El vestuario es indiferente…aunque la mona se vista de seda , mona se queda. Aunque obviamente siempre es mas agradable a la vista unos trajes bonitos que unos disfraces de gusiluz. Ejemplo : Lohengrin en camiseta azul sigue siendo Lohengrin .
7. Las flores de plástico son horteras. UNA flor natural no es tan costosa, de verdad.

Fijense que no he llegado ni a decálogo. Con estas simples consideraciones harán feliz a esta aficionada, que esta dispuesta a digerir cualquier propuesta , tradicional o moderna, con tal de que la emocionen.

Con cariño,
Kenderina

PS: Hagan lo que hagan no voy a hacer buuuu, que parece que a algunos de ustedes les pone.
PS 2 : Para los señores de la Fura, los que pasaban la mopa en el Siegfried representaban algo o era por ahorrarle las limpiadoras a Doña Helga?
PS 3: Para el señor Bieito : Usted cree que al pavo de Don Ottavio le pegaba ESO?
PS4: Para el señor Neuenfels : Como se nota que usted no estuvo mucho tiempo en hospitales y no los aborrece…..
PS5: Para el señor McVicar : Que le sea leve su Adriana ….

Sir Charles Mackerras (1925-2010)

2010-07-15T19:19:00.006+02:00

Vídeo de MUEZZAB

They are what they are

2010-07-12T19:08:00.002+02:00

Pues eso, que son lo que son. Pero siempre son ellos, tanto en lo personal como en lo profesional como equipo. Y sin renunciar a nada, se convirtieron en Campeones del Mundo...asi que para ellos, he hecho este video cortito con las fotos que he visto esta mañana que mas me han gustado, que nadie se moleste pensando que unos salen mas que otros...es que no he encontrado fotos de todos.
Pero a los 23, hay que darles las gracias por hacer feliz a tanta gente...eso no tiene precio.

Pur ti miro

2010-07-02T21:13:00.005+02:00

Ni la grabación ni la versión son las mejores...pero ...es la que quería poner :)

Es una función de la opera de Zürich en Febrero del 2005, y los cantantes son Vesselina Kasarova y Jonas Kaufmann. Una curiosidad :)

Don Giovanni en Aix-en-Provence

2010-07-01T02:15:00.008+02:00

Hoy se estrena en el festival de Aix Don Giovanni , que según la web es coproducido con el Teatro Real de Madrid y la Canadian Opera Company de Toronto. Pero no, no estoy diciendo que voy a ir a verlo (que ya quisiera, Aix debe ser precioso) , este post viene porque se emite en Arte (tanto en TV como a través de su web) el día 5 a las 21:25.

Théâtre de l'Archevêché. Foto de http://www.web-provence.com/

El reparto es el siguiente(copiado de la página del festival) :

Direction musicale Louis Langrée
Direction musicale (18 et 20 juillet) Andreas Spering
Mise en scène, scénographie Dmitri Tcherniakov
Costumes Dmitri Tcherniakov
Costumes Elena Zaytseva
Lumières Gleb Filshtinsky

Don Giovanni Bo Skovhus
Leporello Kyle Ketelsen
Masetto David Bizic
Don Ottavio Colin Balzer
Donna Anna Marlis Petersen
Donna Elvira Kristine Opolais
Zerlina Kerstin Avemo
Commendatore Anatoli Kotscherga
Choeur English Voices
Chef de choeur Tim Brown
Orchestre Freiburger Barockorchester

Me gusta muchisimo el Don Giovanni, pero no voy a negar que mi interés en esta función en concreto está en el Leporello de Kyle Ketelsen. Aunque creo que puede tener otras cosas interesantes...empezando porque una Barockorchester en una obra no barroca...no deja de parecerme chocante o es que orquesta barroca es solo el nombre ? :)))
Yo para irme poniendo a tono voy a poner este vídeo del Don de Covent Garden con una de las escenas que a mi mas me gustan (que no, que no es la madamina ni la finestra! ,empieza mas o menos en el minuto 3 y especialmente a partir del minuto 8):

Vídeo de leporello89

Ays, que recuerdos ! :)

UPDATE : Aquí se pueden ver fotos de la producción :)

Y aquí una crítica de El Pais sobre el estreno.

Tosca en Munich

2010-06-26T13:34:00.010+02:00

Este año el Festival de Opera de Munich se inaugura con Tosca, la coproducción con el Met y la Scala de Luc Bondy que ya se pudo ver en el primero esta temporada que esta terminando.
Los interpretes serán Karita Mattila , Jonas Kaufmann y Juha Uusitalo y la orquesta estará a cargo de Fabio Luisi. Para los que no podremos estar ahí en persona (snifff) , tenemos dos "consuelos".
El primero, este mismo Lunes 28, en el que BR-Klassik nos ofrece la transmisión en directo del estreno, a las 7 de la tarde.

Photo: Cory Weaver/Metropolitan Opera

El segundo será la retransmisión en ARTE el día 10 de Julio a las 21 horas. En principio, no parece que se vaya a poder ver a través de la página web tal y como ocurrió este invierno con el Werther , pero estaré pendiente por si hay algún cambio y lo anunciaré aquí mismo.

Ahora ya sabéis cual es mi opera favorita ;)

Carmen !! - Cuarto Acto

2010-06-22T15:45:00.004+02:00

Y llegó el día de la corrida a la que Escamillo invita a to quisqui (si, si ya había mas invitados que paganos en aquella época). El paseillo de los toreros hacia la plaza es un evento que da mucho de sí en los diferentes montajes de Carmen , tanto que demasiado a menudo cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. Pero...la música siempre esta ahí, afortunadamente.

Empezando por el preludio (obviamente!)....

Vídeo de ManonLes88

...siguiendo con el coro "A deux cuartos"...

...y finalmente la marcha de los toreros "les voici", la aparición de Escamillo cual superstar y el dúo "si tu m'aimes" entre Carmen y el torero. En este caso , Anne-Sophie von Otter y Laurent Naouri.

Vídeos de AchillesValda

Después de esta "declaración de amor" (para mi, falsa....ella no le quiere y el ..ejem, el Escamillo no parece personaje de sentimientos muy profundos..) Frasquita y Mercedes avisan a Carmen que Don José anda escondido entre el gentío y la aconsejan que se vaya...pero ya sabemos que no lo hace.....y pasa lo que pasa.

El final de Carmen es para mi tan intenso que me dan ganas de pedir el bis para fijarme mas en todos los detalles, tanto a nivel dramático como musical. Pero en el teatro es un poco "extraño" matar a uno varias veces así que nos quedan los vídeos.
Y mas que repetir uno muchas veces...es mas divertido ver varias versiones del asunto :)

A mi no me termina la Carmen de Agnes Baltsa. Me pasa algo parecido con ella a lo que me pasa con Elina Garança (salvando las distancias del tiempo y las producciones), que es buenisima vocalmente pero no consigo ver a Carmen en ella, aunque ese final donde se arranca el anillo con la boca y lo escupe me parece un detalle genial. Y esta función del Met con Josep Carreras es estupenda :

Vídeo de rderonge

Esta producción de la UDL no me gusta pero el final me emociona desde la primera vez que lo vi, asi que aquí esta ..con Rolando Villazón y Marina Domashenko.

Vídeo de Foly90

La Carmen de Bumbry y Vickers es fántastica. Aunque siempre que veo este final de la peli de Karajan pienso en lo que estos dos "monstruos" hubieran hecho en una producción de hoy en día, con mas contacto físico y mas dirección de actores, uffffff...( con eso no quiero decir que hoy en día no haya producciones incluso peores que esta, eh ?)

Vídeo de 3tristan

Y el FINAL, así, con mayúsculas. Tony Pappano, Jonas Kaufmann , Anna Caterina Antonacci...¿me hace falta explicar mas ? :)

Vídeo de leonorafl

Bueno, sí voy a decir algo para terminar. La primera Carmen que oí no me gusto...nada. De hecho, escuché el primer acto y tardé varios días en animarme a oír el resto. Me pareció sosa, lenta, interminable...y deseché la idea de volver a escuchar otra en mi vida!. Hasta que apareció esta Carmen de Pappano. Y después de quedarme tan enganchada como para escucharla y verla cada día en las dos primeras semanas que tuve la grabación, me enamoré de la "Carmen". Y empecé a coleccionar cuanta versión he podido y escucharlas muchas veces. Algunas me gustaron mucho, otras menos y otras me aburrieron tanto como la primera...pero las escuché, de principio a fin y la Carmen se ha convertido en mi segunda opera favorita. Así que el cariño que le tengo a esa Carmen de ROH es muy muy especial :)

Y sí, es mi segunda favorita.....de la primera no tardaré mucho en hablar, no.... ;)

Carmen !! - Tercer Acto

2010-06-18T13:27:00.002+02:00

El preludio del tercer acto de Carmen es una de mis piezas musicales favoritas, y en la que la tentación de poner otra vez a Tony Pappano es MUY fuerte :) Pero me he propuesto que esto sea algo (vale, poco) mas variado , así que aquí dejo otra Carmen de la Royal Opera House ...con Zubin Mehta.

Vídeo de spyridon77

El vídeo anterior incluía el sexteto y coro "Ecoute, compagnon" de esta Carmen que protagonizaban Maria Ewing y Luis Lima.

En la escena siguiente, Frasquita y Mercedes se echan las cartas que les prometen un futuro de riqueza y amor. Carmen (Elina Garança, en este caso) decide probar...pero el resultado no es tan positivo.....

Vídeo de leporello89

Después, las chicas se van con la banda a hacer su trabajo ("quant au douanier") y José se queda vigilando el campamento. Mientras, por las montañas aparece Micaela que anda buscándole(cosas del teatro...tardan un rato en verse !). Que me perdonen todas las Micaelas que en la opera han sido...pero aquí solo puedo poner a una.

Vídeo de 3tristan

Habíamos dejado a José vigilando el campamento...y en estas aparece Escamillo, suponiendo que por el tiempo que ha pasado , Carmen ya estará dispuesta a rendirse a sus encantos...claro que no espera encontrar al "mon cher" este...

Vídeo de macbett0

Cuando Escamillo se marcha (no sin coquetear antes con Carmen y encolerizar aun mas a Don José), por fin , aparece Micaela que quiere llevarse a José con ella y le echa el cuento de que su mami le espera. Carmen le dice que se vaya con ella y José no se lo toma exactamente como un favor....

Vídeo de leonorafl

Como diría Mario Cavadarossi.."Tal violenza !!!". El caso es que don José se va con Micaela creyendo que su madre se muere ...y Carmen se ilusiona escuchando la voz de Escamillo cantar el toreador...igual las cosas no son como decían las cartas...¿o sí?

Carmen Munich 2010

2010-06-09T13:33:00.005+02:00

He vuelto de Munich hace dos días y ya tengo mono. ¿Dónde está mi Russ’n??? Y esta noche hay otra Carmen…claro que no será como la del Domingo, no….. Cada vez me cuesta más hacer crónicas de las funciones, las escribo y reescribo varias veces y nunca consigo satisfacerme porque para mí la cuestión es muy emocional y uno puede contar cosas sobre los tempos, las dinámicas , los agudos y los graves…pero ¿cómo explicar lo que no se puede explicar y solo se puede vivir?. Así que voy a poner aquí una serie de pensamientos algo inconexos que se me ocurrieron durante y después de la función y que quizá suene más natural y porque no, divertido, que el rollo de tres páginas que escribí ayer para no decir nada que no se pudiera decir con una sola palabra :)

La llegada

-En esta opera hay mucho pijo suelto…(huy, perdón, gente elegante)
-La sala es pequeña de ancho, con mucho fondo…y alturaaaa, se deben ver los cantantes como muñequitos de pin y pon.
- Ufff, que calor y que agobio!!! Menos mal que por un lado y delante no tengo a nadie aquí en mi esquina….

Primer Acto

- Susto! Karel Maria Chichón estaba ya en el foso antes de apagarse las luces y empieza directamente con la Obertura a todo volumen, por dios….he oído bandas sinfónicas mas elegantes…..
-Al final de la obertura , durante el tema del destino, sale la Carmen con la flor en la mano y el don Jose con el que coquetea y hace amago de tirarle la flor..pero se la lleva con ella….que es eso? Un flashback extraño? O es un flashforward y están los dos muertos???
-El coro….por dios, y Maspero es quien ha de arreglar el problema del coro en el Real? Dios los coja confesados….
- ¿Esa es Micaela o es su madre? Que traje mas feooooooooo, la hace vieja….un poco chillona…bueno, es una soprano, ¿no?
-Huy, el coro de niños….SON BUENOSSSSSSSSSSS! Buenisimos, el mejor coro infantil que he oído : buena dicción, coordinación, canto, y encima están subidos todos en una reja a diferentes alturas. Seguro que hay muchos futuros cantantes ahí.
-Que aburridas son estas cigarreras….y así pretenden ligar? Malament!
-Huy, la Carmen! (osea , Elina Garança) …Dale una colleja a tu marido, guapa….se esta cargando tu show…..así no se entera nadie de que has salido….y al final no deja que te aplaudan
-El Don Jose huyendo como que no quiere saber nada de ella….y finalmente le tira la flor en el medio de la cuesta que hay en el escenario…oigaaaaaaan, soldados, quítense de delante que no veoooooooooo…..vaya….y encima las flores son de plástico…
-La representación es con diálogos…pero hasta el momento Jonas Kaufmann es el único que sabe proyectar su voz hablada así que parece monologo.
-Micaela vuelve al ataque. El dúo queda muy bonito, ayuda que el señor Chichón acierta con la música…
- Lalalaralarala……esta simpática Elina ahí.
-Cambia la iluminación y se quedan Carmen y don José con un foco encima (estas cosas de la iluminación me rayan un poco….) Elina se luce cantando Pres des remparts de Seville…pero no se, esta función no acaba de despegar….falta algo….
-Y ahora se arreglan como si fueran amigos de toda la vida…que buen rollo….flower power….bueno, el Jose mas flower que power…como siempre, que para eso termina en la cárcel.

Segundo Acto

- Preludio : Bien, mejor que el primero.
- Lo de la taberna de Lilas Pastia es de juzgado de guardia….se supone que es una producción tradicional….significa eso que es un show folklórico de mala calidad para turistas?
- Ohhh, Ilde….un momento, ese no es Ildebrando! Es Kyle Ketelsen!!!!! Esto si es la guinda de mi tarta de cumpleaños! Ayyyyyy, que nervios!
-Olé el toreroooooooo, que pedazo de Toast! BRAVO!! Y encima se le oye el diálogo ..esta función se va poniendo interesante, sisisisisisi.
-Nous avons en tete un affaire….no esta especialmente bien empastado el quinteto, pero siempre me dan ganas de cantar, jejejeje.
- Hay unas tiendas de campaña alrededor de la taberna y las parejitas se meten ahí…
- Elina, cantas muy bien pero Dios no te llamo por el camino del baile sensual….
-Aysss, que se me ponen los pelos de pollo…que bonito cantas esto de Je souffre de partir, Jonas….
-Ese vaso de agua que lleva Elina en la mano….me da que no se lo va a beber…bingo! Ahora tenemos a Don José con la camisa mojada…es como un gremlin , con el agua se puso muuuuuuuuuy violento y la Carmen termina por los suelos…se nota que no es verismo, porque en la realidad ella habría salido corriendo del sujeto este ahí mismo.
- La fleur…uffffffffff, no se puede cantar mejor, ni mas bonito, ni mas dulce, ni mas nada…es mi primera vez en directo….y me he quedado medio tonta. BRAVO!!!
-La Fleur de Jonas es tan espectacular que se puede pasar por alto que las tiendas de campaña se movían sospechosamente, que momento eligieron, no?
-Elina, lo dicho, no se te olvide la colleja a tu marido. No es que espere que sea Pappano, pero ….se supone que la música es seductora también. Eso si, Don José esta muy asustado….
-Adieu pour jamais….por dios, la música se debía oir desde la calle…y a Jonas desde dos pueblos mas alla de Munich. Que tío !
- Oh, Oh….no tanto adieu….es la primera vez que veo (u oigo) una función en la que Don José esta a punto de matar a Zuñiga…y con Jonas me lo creo todito.
-La liberté…la liberté….y otra vez a cantar al borde del escenario….(lo he dicho ya que casi siempre cantan ahí? , lo cierto es que la acústica es rara en la sala, no mala, pero rara) Lo bueno es que es de mi lado del escenario!

Tercer Acto

-El preludio del tercer acto es mi favorito…pero….el señor del clarinete…ops… necesitaba darle tanto volumen?? O es que se esta quedando sordo??
-El sexteto…bien, aunque eso de los 6 ahí en formación de coro casi….hmmm
-El aria de las cartas….BRAVA! (Don José tiene el sueño profundo…dormía como un bendito detrás de ella mientras canta….)
-Micaela de nuevo….lo cierto es que la señora tiene voz…pero es aburrida y este aria se me hace muy larga.
-El duo Escamillo-Don José.Genial. Bien cantado y empastado para tener un torero que llego el mismo dia por la mañana. La “lucha” escénica es otra cosa….es obvio que a eso no dio tiempo, porque no se supone que se pelea poniendo caras de malo… aunque finalmente Don José se abalanza sobre el otro como una bestia parda. Me dio un gusto tremendo ver a esos dos juntos en el escenario.
-El final del tercer acto es siempre espectacular para el tenor. Y Jonas no lo desaprovecha…es muy difícil en el teatro hacer creíble la violencia tremenda que en el aparece como natural… y es mas difícil aun hacerlo cantando a todo volumen con la versión para sordos que aparece de vez cuando en la orquesta. Alucinante. Y cuando dice eso de..”nous nous reverrons”…dan ganas de decir…”mejor no, sabes?” porque es terrorífico.

Cuarto Acto

-Hala, otra vez el folklore para turistas. ¿Desde cuando los rejoneadores hacen el paseíllo dando saltos mortales?
-Por primera vez oigo el duo de Escamillo-Carmen y lo encuentro precioso.
-Esto son emociones fuertes! Que final! ¿Porqué da pena del asesino? Yo siempre pienso que Carmen en realidad quiere morir con el, ya que no puede vivir con el. Además ...es el destino.

Pues esta es mi crónica, con un poquito de humor que espero no moleste a nadie;) La verdad es que me gustó muchísimo la función y disfruté como enana. Yo creo que la opera debe ser el espectáculo total, y en este caso los cantantes estaban muy por encima del resto…pero, ¿ a quien le importan las flores indestructibles cuando hay tanto arte sobre el escenario? Sólo me queda decir a los amigos valencianos que disfrutéis de Elina (yo no podré verla, voy el 27) y a todos, que si alguna vez teneís la ocasión de ver la Carmen con Jonas Kaufmann no lo dudéis ni un segundo. Lo que hace sobre el escenario, no es de este mundo.

Carmen !! - Mis fleurs ...

2010-06-08T12:05:00.004+02:00

Y ahora ...el post mas largo de la historia del blog :)))))))) Es broma, no será el más largo pero podría serlo si no me pongo quisquillosa a juzgar por lo mucho que me gusta el aria. El caso es que síempre me pongo algo quisquillosa ;)
Seguro que cada uno si hiciéramos una lista así coincidiríamos en algunos y probablemente otros serian diferentes..esta es la mía.

Georges Thill

Si con una grabación de los años 20 su voz suena bonita...creo que en vivo debería ser absolutamente bella y espectacular.

Vídeo de jacquesurlus

Jussi Björling

Apuesto a que a su Don José le faltaban muchas cosas dramaticamente pero su voz es maravillosa y su fleur es muy muy especial.

Vídeo de jacquesurlus

Josep Carreras

Aparte de la preciosa fleur de Carreras, el vídeo tiene su gracia...¿donde se ha visto tan impoluto uniforme después de salir de la cárcel ? ;) ¿Y una Carmen mas impasible que la Baltsa ? :)

Vídeo de ManLes88

Roberto Alagna

Y para el final he dejado no mis favoritas, que todas lo son y por eso están aquí, sino las que he oído, cientos de veces deben ser ya, sin cansarme y cada vez me hacen emocionarme, aquellas que son para mí mucho mas que "favoritas". Desearía poder oír a los dos en vivo, a uno lo he conseguido , al otro no podré nunca...pero a los dos los tengo en un lugar especial del corazón :)

Jon Vickers

Otro con el uniforme impoluto...jejejeje.

Video de 3tristan

Jonas Kaufmann

Vídeo de macbett0

Carmen !! (Segundo Acto)

2010-06-01T17:08:00.003+02:00

El segundo acto de Carmen empieza en la taberna de Lilas Pastia, donde los gitanos cantan y bailan y comen y beben...(y según la producción hasta hay un grupo flamenco de verdad !!)los guardias se "entretienen" y Carmen canta la "chanson de Bohème".

Aquí tenemos a Anne-Sofie von Otter en la producción de David McVicar :

Video de elnim

Y entonces aparece, ohhhh, Escamillo ! Los guardias le invitan a beber con ellos y el hace su particular "toast" o sea, brindis (hay opera sin brindis ??), para mi, el aria mas difícil de cantar de todo el repertorio de bajos y barítonos y bajos-barítonos. Pero igual ellos no están de acuerdo :)
Se pueden ver unos cuantos buenos (que puñetas, buenisimos!) en el post anterior así que para este me reservé uno "diferente". Bueno, diferente porque pertenece a una función de la English National Opera, vamos, que esta cantado en ingles. Pero no por eso deja Gerald Finley de parecerme un buen Escamillo con una voz muy expresiva. A ver si algún día se anima con el francés.

Vídeo de operalover9001

Después de el brindis, Escamillo no se corta de intentar ligar con la Carmen (o la Carmencita) y ella coquetea un poco con el..muy obviamente complacida, pero le dice que no y el torero se va convencido de que mas o tarde o mas temprano caerá...al fin y al cabo..el es EL Escamillo, ¿no ?.

Acto seguido, los colegas de Carmen ( que resulta que son una banda de contrabandistas en Gibraltar) empiezan a planear un golpe...y piden a sus "chicas" que les ayuden en un quinteto, que si bien yo siempre digo que Verdi es el rey de los ensembles...con este Bizet no se queda muy atras.

Vídeo de leporello89

Pero Carmen finalmente dice que no va a acompañarles porque esta enamorada , y va a esperar a Don José que ha salido de la cárcel (tremenda cosa, un guardia a la cárcel por ayudar a una gitana !) y entonces oímos la voz que canta.....

Vídeo de leporello89

Que te echen en cara que no usaste la lima y la pasta para huir de la cárcel no parece el principio mas adecuado para una velada romántica...pero finalmente la cosa se arregla (mucho)...hasta que suena el "taratataaaaaaa" y se desata la tormenta. Y la de Anna Caterina Antonacci no es una tormenta cualquiera !. Pero claro su Don José tampoco era uno cualquiera ;)

En el vídeo anterior dejamos a Don José a punto de empezar a cantar el aria mas famosa de la opera y seguro una de las mas famosas (y hermosas) del repertorio..el aria de la flor , "la fleur que tu m'avais jetèe". El post siguiente estará especialmente dedicado a ella así que aquí , como en el aria de Escamillo, la voy a poner en otro idioma, en este caso , en italiano y con la voz de Benjamino Gigli :

Video de GermanOperaSinger

El aria es francamente bonita, pero Carmen como minimo hace como que no se conmueve..y le dice a Don José que no...que tu ne m'aimes pas... y utilizando todo su arsenal y un poco mas, intenta convencerle que se vaya con ella a las montañas. ¿ Porqué es tan complicado encontrar quien cante esta parte bonita y aun mas dificil quien la toque bonita ? A mi me encanta este "casi duo" y no he encontrado a nadie que lo haga sonar como Pappano.
Y Carmen lo consigue, vaya que sí...como para no caer :) Pero José por un momento despierta de su "sueño" y decide decir adieu pour jamais. Pero vamos, esto es una opera que va del destino ..así que aparece Zuñiga , hay una pelea , José mata a Zuñiga (en esta producción que pongo , no , se lo llevan "de paseo" los amigos de Carmen) y José se convierte en un proscrito sin lugar donde volver...así que , se va con Carmen cantando sobre la liberté (pelín iluso el hombre, a pesar de todo) ...y así termina el segundo acto ;)

Video de leporello89

Votre toast !!!

2010-05-28T16:53:00.007+02:00

Hablando de la Carmen no podía dejar de hacer una parada especial en mis arias favoritas, así que vamos con la primera...el aria de Escamillo. Y por si alguien se lo pregunta, el orden es exclusivamente de mayor a menor antiguedad :)

Lawrence Tibbett

En el vídeo aparece una presentación de Thomas Hampson y el aria no esta entera, pero quería poner su imagen.

Vídeo de Pawelp

Robert Merrill

No se apañaba mal el joven Merill con este aria , no......

Video de racheleleeba

Sherrill Milnes

Vídeo de rigcelli

Ludovic Tézier

Video de antmusique

Kyle Ketelsen

Video de tenore23

Carlo Colombara

Video de elartedelbajo

Erwin Schrott

Video de Alvaritono77

Aquí también debería poner continuará...¿quien dice que no me puedo enamorar de otro Escamillo ?

Carmen !!! (Primer Acto)

2010-05-27T18:08:00.006+02:00

Llevaba tiempo con ganas de hacer algo aquí sobre "Carmen", una de mis operas favoritas pero que aún no he visto nunca en el teatro...aunque eso esta en vías de solución inminente.
El caso es que haría muy fácil unos cuantos posts metiendo la Carmen que mas me gusta (la de ROH con Kaufmann y Antonacci) y ya...y desde luego no va a faltar, pero no es la única , así que variaré un poco de carmenes, joses, micaelas y escamillos para no aburrirme.

Pero la opera (como casi todas) empieza por la Obertura, y en este blog no puede ser otra que la de Antonio Pappano :

Vídeo de leporello89

¿Bonita, eh ? Además, el vídeo incluye (como habréis visto) la segunda escena de la opera, "Sur la place", con la primera aparición de Micaela buscando a Don José. Morales era Jacques Imbrailo y Micaela, Norah Ansellem.

En la tercera escena, llega el cambio de guardia con la entrada de Don José en escena y el famoso coro de niños y la cuarta es el coro de cigarreras. (¿Veis que rápido me he pulido medio acto ? si es que ....)

Y en la quinta escena, hace su entrada Carmen, cantando la Habanera y desplegando sus encantos. Hay muchas y buenas, buenisimas Carmen...pero nadie canta la Habanera como esta mujer, que nunca la cantó en el escenario, pero que incluso vestida de gala ES Carmen :

Video de kaisaibo

Carmen hace algo muy común durante la Habanera...fijarse en el único que no la mira a ella.
Así que terminada la "canción" no puede resistir la tentación de ir a por el ...y le lanza la flor. Don José la recoge...y después de conocida la historia una piensa.. !para que la recogerías , tontin !
El caso es que mientras José anda en sus pensamientos sobre la flor y la "sorciere" (vamos, la bruja) vuelve Micaela, que ha cruzado España para llevarle una carta de su madre (se supone que son Navarros, no ? pues eso...que la muchacha tiene su merito que ha ido hasta Sevilla), aunque esta clarito clarito que Micaela esta pensando en otra cosa...además de la carta !
En el dúo que cantan Micaela y José, Parle moi de ma mère, no he tenido dudas de cual poner.....Mirella Freni y Jon Vickers.

Vídeo de ernestgye

Cuando Micaela se va, Jose se queda leyendo la carta y prometiéndole a su madre que va a hacer lo que ella le pide...pero de repente se oye escandalo en la fábrica de tabaco y el jefe, Zuñiga, lo manda a ver que pasa ahí. Y en la escena siguiente vemos como Carmen y "la Manuelita" andan a navajazos y los guardias intentando separarlas. Finalmente, deciden que Carmen empezó la pelea y la detienen...no si antes un curioso interrogatorio donde Carmen da por toda respuesta un irónico..."tralalalalalala". Zuñiga, a punto de caer en los encantos de la gitana, le carga el muerto a Don José de llevarla a la cárcel.... y bueno....pasa lo que pasa, nadie dijo que Don José tuviera una voluntad férrea. Aquí tengo a un "confuso" Plácido Domingo frente a la tremenda Carmen de Teresa Berganza :

Video de BravaBerganza01

Tras esta demostración de firmeza de carácter de Don José, Carmen lo camela para que la deje escapar...tras lo cual el termina degradado y ocupando su sitio en la cárcel (por tonto !!), concluyendo el Acto Primero.

Continuará..

Jonas Kaufmann por la radio

2010-05-24T21:19:00.007+02:00

Hoy día 25, a las 20 horas, en Munich hay un concierto de Jonas Kaufmann con la Münchner Rundfunkorchester , que será retransmitido en directo por la emisora BR-Klassik.

Aquí tenéis el programa (los bises son sorpresa!) y el link para escucharlo (donde pone Live hören) :

http://www.br-online.de/br-klassik/muenchner-rundfunkorchester/konzert-termin-ro-extrakonzert-jonas-kaufmann-ID1247061774645.xml

La calidad de la transmisión es de las mejores de Internet, pero si sois afortunados y tenéis parabólica mirando al satélite Astra...lo podréis oír por ahí mucho mejor :)

A disfrutar !!

Scala de Milan 2010-2011

2010-05-23T18:13:00.006+02:00

La Scala ha presentado su nueva temporada el viernes 21 con una programación variada, para todos los gustos y muchos cantantes de primera línea.

Aquí podéis consultarla :

http://www.teatroallascala.org/it/stagioni/2010_2011/opera-e-balletto/index.html

(en el menú a la izquierda de la página se pueden ver los conciertos y recitales también)

Yo voy a destacar una función a la que espero poder asistir en Febrero , la Tosca con Jonas Kaufmann, Martina Serafín , Zeljko Lucic y la orquesta dirigida por Omer Meir Wellber, futuro director musical de Les Arts.

La producción es la de Luc Bondy que se ha podido ver en el MET y que se verá en Julio en Munich también con Jonas Kaufmann, pero con Karita Mattila y Juha Uusitalo (posiblemente haya una función televisada por ARTE).

Sigo viva !!

2010-05-23T16:24:00.005+02:00

Y dispuesta a dar guerra !!! .

Creo que este blog mas que un cambio de imagen (que como veis, lo ha tenido aunque faltan algunas cosas que quiero poner) lo que necesitaba es un cambio de actitud...la mía. Me preocupaba demasiado tener lectores...y sobre todo que a los lectores les interesara minimamente lo que pongo en el blog. Craso error !
Este blog es un blog personal, y por tanto, a la primera (y a la única) que le tiene que gustar es a mí. Si además alguien comparte mis rayaduras y le interesan....fantástico, y si no, pues como dice mi madre, "verdes las han segao". Entre otras cosas , porque si no pongo lo que quiero poner...termino por no poner nada, y aburrirse del propio blog es bastante triste, la verdad.

Así que aquí estoy de nuevo , y ya que he vuelto...voy a pasármelo bien !!!

Vídeo de Onegin65

Jonas Kaufmann en el Liceu !!!!

2010-01-15T15:18:00.005+01:00

En el avance de la programación del Liceu para la próxima temporada figura un recital de Jonas Kaufmann el dia 10 de Octubre (no dice el programa, pero casi seguro se puede decir que será Die schöne Müllerin).

Creo que la próxima temporada voy a andar mas de la cuenta por Barcelona, sisisisisi !!!!!!

Liguilla de Maninas -Cuartos de Final (2)

2010-01-13T23:49:00.005+01:00

Pues con mucha penita por mi parte tengo que anunciar que la manina eliminada de hoy es el nº 4 (con 4 votos) y que me da lastima porque me gusta a mi mucho este tenor brasileño llamado Atalla Ayan. Es , si no me equivoco, el mas de joven de esta liguilla pues tiene actualmente 24 años y actualmente esta, no se si con un contrato, pero cantando habitualmente en el Comunale de Bologna. Poco puedo decir porque no se mucho mas de el, pero como dije en otra ocasión el youtube a veces me sorprende con cosas agradables y este tenor, sin duda, es una de ellas. Yo me quedaría con su nombre...

Y el segundo cuarto de final :

Manina nº 13

Manina nº 23

Y no os liéis con los numeritossssss ;)

Liguilla de Maninas- Cuartos de Final (1)

2010-01-12T01:47:00.003+01:00

La última eliminada de la segunda fase, la manina nº 22 con un voto, la cantaba Leonardo Capalbo. Es uno de los participantes mas jóvenes de la liguilla, 29 años, y aunque aquí ha cosechado poco éxito (la competencia...jejeje) lo cierto es que tiene una carrera bastante maja aunque aun no ha debutado en ningún teatro "grande" a excepción de la UDL de Berlín. No sé, el tiempo dirá cuan equivocada estoy, pero hay algo en su voz que me atrae (aunque no sea especialmente esta manina..la verdad).

Pues vamos allá con el primer cuarto de final :

Manina nº 5

Manina nº 4

Id votando, que ya queda menos y esto se pone "calentito" :)

Liguilla de Maninas-16

2010-01-08T01:59:00.003+01:00

Parece que la manina nº 21 no ha tenido mucho exito y ha sido eliminada con un sólo voto. El cantante : Marius Manea. Esta grabación tenía algo diferente a todas las demas y es que proviene de un recital, no de una representación, ya que no fuí capaz de encontrar ninguna.
Marius Manea tiene un contrato con la Opera Nacional de Bucarest que es donde principalmente desarrolla su carrera, aunque también ha cantado fuera de su país y en el último año ofreció varios recitales acompañando a Angela Gheorghiu.

Y vamos con la ultima pareja de esta eliminatoria !

Manina nº 20

Manina nº 22

Liguilla de Maninas-15

2010-01-07T00:11:00.005+01:00

Buenooooooo, y yo pensando que me iban a atacar los fans del cantante de la manina nº 15....pero no, se quedó con un sólo voto. No creo que os haga falta mi opinión...pero como es mi blog la doy, jejeje y es que ....no me extraña con la competencia que le tocó !!

Imagino que le reconocisteis, pero igual tengo que decir que era Piotr Beczala. En una grabación casera (no muy fina, todo hay que decirlo) de este mismo año que acaba de terminar.
No cabe duda que tiene una voz hermosa, pero yo todavía no he conocido hombre que ligue sólo por lo bonito que suena su voz.....igual un poquito de labia le hace falta, jejeje. Y al menos el día que cantó esto, Piotr Beczala mucha no tenía...igual es que la Mimi no inspiraba.

Las maninas de hoy :

Manina nº 21

Manina nº 23

Gracias por seguir ahí ;)

Liguilla de Maninas-14

2010-01-05T01:06:00.004+01:00

La manina eliminada de hoy, la nº 16 con un voto, la cantaba Gianluca Terranova. Poco os puedo decir de el, según su pagina web fuera de Italia solo ha cantado dos veces en Frankfurt (Lucia y una Boheme muy recientemente) y su repertorio hasta ahora ha sido mas bien ligero , la Fille, Lucia, Elisir.... La grabación de esta manina es de Florencia del año 2008, un poco cutrilla de esas con cámara de vídeo casero que andan por el YouTube...pero a veces se encuentran cosas interesantes en esas grabaciones y yo pienso que esta lo era. Aunque no os voy a mentir, a mi me parece un poco bruto para ir de ligue con la Mimi....me gusta la cosa mas poco apta para diabéticos ;)

Es la guerra...¡más madera! :

Manina nº 18

Manina nº 15

No os digo ná....ná de ná.....

Liguilla de Maninas-13

2010-01-04T01:23:00.004+01:00

Ayayayayayyyyyyyyy, que ya me creía que nadie se daba cuenta del cambiazo del nº 7, jejejeje. Hasta que al final Dandini lo dijo ;) Pero ya os contaré en que consistió el cambio en su momento.
Ahora hablaremos de la manina nº 12 eliminada con 5 votos (la eliminada con mas votos en lo que va de liguilla) o mejor dicho de quien la cantaba, el tenor americano James Valenti.
Lo dije en el post anterior, a mi me gusta mucho y si me preguntáis porque, me resulta difícil decirlo. Es cierto que tiene defectos (los agudos chillan a placer) pero hay algo en su voz que hace que me quede escuchándole. Para que entendáis esto debo decir que yo no sufro nunca escuchando opera..que le doy buen uso al botón del forward y si algo me aburre o no me gusta me lo salto sin ningún cargo de conciencia. Pero a veces me quedo colgada con algo que no espero...y con esta voz me pasó eso (aunque no fue con la manina...todo hay que decirlo). No puedo decir exactamente de cuando es la grabación ,pero como mínimo de dos o tres años atrás por el tiempo que lleva colgada en su página :)
En fin, que es uno de los cantantes que sigo con interés(son varios, soy muy infiel :P), va a debutar esta temporada en el MET y en ROH , en ambas como Alfredo en Traviata y al principio de la siguiente temporada en Paris como Pinkerton .

Manina nº 13

Manina nº 16

Cuidadin a ver a quien me votáis !! , JAJAJAAJAJAJA.

Liguilla de Maninas-12

2010-01-03T00:38:00.005+01:00

Pues aquí estoy de vuelta con las maninas...la perdedora del día anterior fue la nº 10, con 1 voto , que la cantaba el tenor mexicano David Lomeli. David fue primer premio de Operalia en 2006 tanto en la categoría de opera como en la de zarzuela y en 2008 ha formado parte del Merola Program (el programa para jovenes) de la opera de San Francisco. Tiene actualmente 29 años y lleva su carrera despacito, despacito...pero yo creo que vamos a oír hablar bastante de el en el futuro. Solo que en esta liguilla la competencia era muy dura , jejeje.

Apuesto a que estas maninas de hoy no os gustan nada de nada a ninguno (o casi!!), jijijiji.

Manina nº 7

Manina nº 12

Por cierto, lo de arriba no se aplica a una servidora que me gustan las dos !!

Soy bruta y tampoco tengo mucha suerte....

2009-12-31T03:16:00.003+01:00

Sí, lo reconozco ! Borré unos archivos de la cuenta del goear y sin darme cuenta cayó uno de los que tocaba poner hoy, así que rapidamente quise volver a subirlo...pero no he podido, llevo todo el día intentando subirlo, en el goear, en el divshare....y no hay modo, no puedo subir nada a ninguna parte. LLevo unos días con la conexión de internet de pena...y ahora esto ! Me pongo de mal humor....claro que podía haber seguido adelante y poner los de hoy otro día, pero luego he pensado que total hoy ya es medio fiesta y pasado es el aniversario del blog así que el dia 2 seguiré con las maninas y a ver si puedo arreglar algo , ¿vale? :)

Por cierto, me voy de cotillón al MET....vamos, que ponen en su página el estreno de la nueva producción de Carmen (por radio , claro) , empieza a las 00'30 hora española...por si alguien no tiene nada mejor que hacer ;) Luego a ver quien se levanta a ver a Pretre...que mala vida es esta de la opera...

Esto que os dejo, como felicitación de año nuevo es peculiar...pero...es lo que os deseo ;)

Video de pawelp

!FELIZ AÑO NUEVO!

Liguilla de Maninas-11

2009-12-30T00:55:00.004+01:00

En el día de hoy, ha sido eliminada la manina nº 1 con 1 voto, que cantaba Vittorio Grigolo. No diría que es la manina lo que mejor se le da, pero a mi me gusta mucho su voz, me parece que cumple con el "tópico" de voz bella....no tanto como canta, que muchas veces parece que se toma demasiado a pecho la técnica italiana del "llanto" y me resulta un tantin irritante tanto llorar, vamos, que a mi la técnica de dar penita para ligar no me conmueve mucho ;) Grigolo, a pesar de llevar ya unos años cantando en teatros de buen nivel (debutará este 2010 en Covent Garden cantando Manon...bueno, Des Grieux :) ) es aún muy joven, tiene 32 años. La manina de la primera eliminatoria es la primera que cantó, y esta eliminada ahora es de apenas hace 2 o 3 semanas en el TCE de Paris con una Mimi maravillosa de la que pondré algún fragmento en días próximos, jejeje.

Y las dos maninas de hoy, a mi me parecen muy buenas :

Manina nº 9

Manina nº 10

Enjoy !

Liguilla de Maninas-10

2009-12-29T00:15:00.004+01:00

Pues ya tenemos una manina que ha pasado la primera eliminatoria de esta segunda fase, la manina nº5 con 8 votos y una que me habéis mandado a la hoguera con 2 votos y a mi me da mucha penita porque su cantante es uno de los que me gustan de esta liguilla : el mexicano Arturo Chacón-Cruz.

Es seguramente también una de las peores grabaciones de la liguilla, la saque del Youtube de un vídeo grabado con cámara casera en un ensayo general, no le hice ningún favor al pobre, pero no fuí capaz de conseguir otra mejor. El caso es que me gustaría verle y oírle en vivo, con estas grabaciones cutrillas poco se puede decir :) Tiene 32 años así que tiempo habrá seguro, jejeje.

Más maninas...la grabación de la nº 1 no es la misma que escuchasteis en la primera fase...he conseguido una que me parece bastante mejor y decidí cambiarla ;) Por supuesto, el cantante es el mismo.

Manina nº 1

Manina nº 4

Liguilla de Maninas-9

2009-12-28T00:55:00.002+01:00

¡Pues aquí estoy de vuelta con las maninas ! Hoy tenemos dos de las buenas....creo ;)

Manina nº 2

Manina nº 5

Ya sabéis...votar una...y la otra, a la hoguera ;). In English, vote for one and send the other to the stake !

Problema "tesnico" y unas Mimis

2009-12-27T01:08:00.004+01:00

Pues eso, que por un problema "tesnico" (osea, de ONO) no he podido subir las cosas que quería poner...asi que la liguilla continuará mañana :) Espero que no esteís impacientes, jejejejeej.

Unas Mimis para ir entrando en calor :

Eugenia Moldoveanu es una "vieja conocida" de los que seguimos la liguilla de "Dich teure Halle! en el blog de Maac, como Mimi es también genial ;)

Y una jovencisima Nina Stemme en el Cardiff Singer of the World cantando "donde lieta usci". (en el video al final canta un lied de Strauss, Cäecilie).

Liguilla de Maninas- Final de la primera fase

2009-12-23T02:01:00.003+01:00

Al cantante de la manina eliminada de hoy, la nº 24 con 0 votos, creo que todos le habréis reconocido. Es Marcello Giordani. Yo tengo un problema con este hombre, algo personal, jajaja, porque no me desagrada su voz y pienso que es un cantante sólido (vamos, que mas o menos sabes lo que puedes esperar de el ) pero luego va y se empeña en cantar Puccini. El Maestro todavía no le persigue en sus pesadillas porque esta demasiado ocupado persiguiendo a Galouzine después de lo que perpetró en Chicago en Septiembre (que era, en la teoría, un Cavadarossi). No os creáis que esta manina es lo peor que canto Giordani ...va a ser que no !

Y ahora, vamos a dejar descansar la liguilla (y a vosotros, claro) hasta el día 26, que seguiremos con la segunda fase y puede ser que haya alguna pequeña sorpresa...
Mientras, creo que vamos a conocer unas pocas Mimi, unas santas que no salen corriendo a mitad del primer acto con según que Rodolfo !!!

Liguilla de Maninas-8

2009-12-21T23:41:00.005+01:00

Pues en este "grupo de la muerte" que decía HairMan en los comentarios, finalmente quedó eliminada la manina nº19 con 1 voto (mio), la cantada por el tenor italiano Massimiliano Pisapia hace 2 años en el Festival Puccini de Torre del Lago. Si la memoria no me falla, los amigos de Valencia lo conocerán por ser el Pinkerton de las anteriores funciones de Butterfly en Les Arts. Es un buen cantante, no creo que me haga saltar del asiento pero tampoco saldría del teatro echando pestes, lo cual no es poco :)

Y vamos por el ultimo grupo, estan un poco perjudicados por las grabaciones, jejeje, vosotros direis :

Manina nº 22

Manina nº 23

Manina nº 24

Liguilla de Maninas-7

2009-12-20T23:51:00.004+01:00

La manina eliminada en el día de hoy , la nº 17, era la cantada por Massimo Giordano, apenas hace un mes en la Bastille en Paris. Pobrecito mio...diría que tuvo una noche aciaga...no es que este entre mis tenores favoritos, pero le he oído cantar muchisimo mejor que aquí...aunque fuera el elisir en el Met. El caso es que yo no tenía manina mejor disponible..se siente,guapo :)

Y las maninas de hoy son :

Manina nº 19

Manina nº 20

Manina nº 21

A ver que tal estas, mañana las 3 últimas :)

Liguilla de Maninas-6

2009-12-19T22:22:00.004+01:00

La manina eliminada de hoy, la nº 14 con 0 votos, ha engañado un poco , por lo que veo :) La cantaba un tenor español , Israel Lozano, al que yo no conocía pero resulta que participó en Operalia en el año 2003 y se llevo premio en las tres categorías : 3er premio de opera, 1º de zarzuela y el premio del público. Actualmente anda trabajando por Estados Unidos (donde pronto estrenará el Edgardo de la Lucia junto a Eglise Gutierrez) y en algún sitio un poco mas "exótico", como Bangkok donde cantó hace sólo un mes esta Bohème de la que escuchamos la manina.

Y mas maninas, que esto se va poniendo muy interesante :

Manina nº 16

Manina nº 17

Manina nº 18

Liguilla de Maninas-5

2009-12-18T22:04:00.004+01:00

Bueno, bueno , bueno...ya veo que habéis disfrutado con estas "gelidas" (vale, muy gelidas) maninas, jejejeje.

La eliminada de hoy es la manina nº 11, con 0 votos (yo la iba a votar, pero no es cuestión de provocar un empate con estos...¿verdad?). El cantante es un tenor checo de 31 años llamado Richard Samek. Trabaja en el J.K. Tyl Theater en Plzeň y también en la Opera Nacional de Praga. Esta manina es la de su debut como Rodolfo en Junio de este mismo año...me gusta su timbre...aunque todo lo demás tendría que mejorarlo...nunca se sabe lo que puede pasar !! (aunque yo en los milagros no creo mucho....)

Y las maninas de hoy :

Manina nº 13

Manina nº 14

Manina nº 15

Hala, disfrutad !!! ;)

Liguilla de Maninas-4

2009-12-18T00:11:00.004+01:00

La manina eliminada de hoy, la nº 8, la cantaba el tenor rumano Calin Bratescu. La verdad es que pobre hombre el dia de esta grabación no dió una a derechas...pero tan malo no debe ser cuando gano el Concurso Internacional de Canto Hariclea Darclée en 2003 (y algunos otros concursos anteriormente) y fue finalista del Viñas. Actualmente canta principalmente en la Opera Nacional de Bucarest y también tiene una importante actividad concertistica fuera en Austria y Alemania.

Me gustaría hacer una puntualización sobre todas estas "maninas" aunque imagino que ya os habréis dado cuenta : todas ellas son grabaciones en vivo. Algunas tienen mejor sonido pues proceden de DVD o emisiones de TV, y otras peor porque son totalmente "caseras", pero no he querido poner nada grabado en estudio.

Y ahora vamos con el cuarto grupo :

Manina nº 10

Manina nº 11

Manina nº 12

Gracias por seguir ahí ;)

Liguilla de Maninas-3

2009-12-17T00:14:00.004+01:00

Pues en este segundo grupo, la "manina" eliminada con dos votos es la nº 6 que cantaba el tenor turco, Bülent Bedüz. Para mí, era un total desconocido antes de escuchar esta "manina" así que he echado mano de su pagina web para ver que su repertorio y sus compromisos futuros son Donizetti (lo canta practicamente todo !), Traviata, el Fenton de Falstaff y La Bohème.
Ha participado en dos grabaciones con Colin Davis ganadoras de Grammy, Les Troyens donde canta el rol de Hellenus y Falstaff, donde canta Fenton como dije antes.
A pesar de haber caído eliminado, a mi su voz me resulta interesante.

Vamos por el tercer grupo :

Manina nº 7

Manina nº 8

Manina nº 9

Liguilla de Maninas-2

2009-12-15T22:13:00.006+01:00

Bueno, ya hemos pasado el primer grupo...que parece que no tuvieron mucho exito, ¿no? :) Supongo, sólo supongo, que el siguiente irá algo mejor, jejejeje.

La primera "manina" eliminada es la nº 3 que cantaba Stephen Costello. Stephen es un tenor americano de 28 años que ha recibido este año el Richard Tucker Award. Su primer papel profesional , en 2006, fue precisamente este Rodolfo que habéis escuchado. Lo sigue cantando ocasionalmente (esta temporada lo hará en Berlin) pero su carrera ahora mismo esta centrada en las operas de Donizetti y el Romeo , que en mi opinión es un repertorio que ahora mismo le va mejor, el futuro igual depara algo diferente.

En plan "tomate operístico" diré que Stephen Costello estudió en la universidad de Filadelfia con Eglise Gutierrez y se casó con una amiga de esta, la soprano Aylin Perez. Ahora son todos vecinos en Miami y no comen perdices porque creo que ahí no hay.

Vamos por la segunda tanda :

Manina nº 4

Manina nº 5

Manina nº6

Animo !! y se siguen agradeciendo mucho los comentarios :)

Liguilla de Maninas-1

2009-12-14T19:09:00.002+01:00

¿Hay una opera más invernal, más navideña que la Bohème ? Yo creo que no, pero sí la hay seguro que no me gusta tanto :) Así que para una época donde el que mas el que menos tiene una gelida manina...lo mejor es escuchar unas cuantas, 24, para ser exacta.

Sobre la selección no digo nada..ya la iréis descubriendo (si podéis, jejejeje). La mecánica de la liguilla debido al número de cantantes he pensado que es mejor empezar por grupos de 3, del que se eliminará solo uno, el menos votado. Se puede votar a varios en esta ronda. Así, para la siguiente quedaran 16, y empezaremos eliminatorias por parejas.

Y nada mas, sólo espero que votéis la que mas os guste, esta liguilla no tiene mas ambición que la de pasar un buen rato por Navidad, al menos tan bueno como el que yo he pasado preparándolo :) Eso si..dejadme algún comentario, por favor :)

In case some of my non Spanish-speaking friends want to join this contest, here you have the rules :

We have groups of three singers in the first round. You can vote for one, two, three or none of them and the less voted will be eliminated.
In the second round there will be just two singers and you will vote just for one.
I would love everyone to join in, and leave some comments in any language :)

Manina nº 1

Manina nº 2

Manina nº 3

Pieta, rispetto, amore.....

2009-12-11T23:26:00.006+01:00

El día de San Ambrogio no ha sido solo el día de la prima scaligera, este año se estrenaba también una nueva producción del "Macbeth" de Verdi en la Staatsoper de Viena con el estreno de Simon Keenlyside en el rol protagonista.
La producción para no perder la costumbre , fue abucheada. Diría que a su lado, los abucheos de Emma Dante eran cariñosos .....al menos no empezaron a los 10 minutos de función... No voy a opinar de algo que no he visto, pero no me da ninguna buena espina que su regista sea una "alumna" de Peter Konwitschny, si queréis ver fotos aquí podéis ver alguna :

http://www.picturedesk.com/de/results/images/simon-keenlyside.html

Pero la regista no fue la única abucheada de la noche. También el público vienés repartió un poco para el director de orquesta Guillermo Garcia Calvo (que sustituía pocos días antes a Daniele Gatti) y otro poco para la soprano Erika Sunnegardh. Para el resto, corteses aplausos excepto para Dimitri Pittas (Macduff) que fue muy aplaudido y para Simon Keenlyside que se llevó la ovación y los bravos de la noche.

Como he dicho antes, no he visto la función...sólo tengo una grabación de la radio. Mi opinión no es nada imparcial, ni lo pretende...pero me pasa algo parecido a lo sentido con la Carmen de Milan, que sólo hay una persona que se carga encima el peso de la función y la tira adelante. Y en esta función es Simon y es un "monstruo", en el mejor sentido de la expresión y también en el peor...que el personaje no es precisamente un tipo simpatico.

Aquí os dejo su aria ...."Pietá , rispetto, amore" con su correspondiente recitativo. La he oido como cuatro o cinco veces seguidas hoy....y todavía no me canso, hablando de magia...este también sabe mucho de eso :)

Et j'étais une chose à toi........

2009-12-09T19:09:00.006+01:00

No quiero echar el rollo sobre la Carmen de la Scala, de verdad que no. El que mas , el que menos la ha visto y se ha hecho su propia opinión. Tampoco creo que la mía vaya a decir nada nuevo a estas alturas así que mejor me ahorro el trabajo.
Yo solo quiero hablar de mi Don Jose...de ese que cada vez que se mete en la piel de este hombre débil hasta decir basta, enamorado, obsesionado y finalmente perdido en un mundo que se le ha hecho pedazos y que no es capaz de ver otra salida que matar y morir, es capaz de crear magia.

Magia de esa que hace soñar, y que por un par de horas te hace olvidar tus problemas y las miserias de tu vida diaria. Magia que te hace sentir, y que a mi personalmente, me acerca a la felicidad y eso ...no tiene precio. No se si os lo creeréis...pero me resulta difícil saber las veces que he visto el DVD de la Carmen de ROH, deje de contar cuando llegue a 20 y de la de Scala llevo 3 (las que he oído que no cantaba el no las he contado, jajaja, pero son bastantes).

Y pensar que a mi antes no me gustaba la Carmen !!!!!

PD: Ah, por si alguien se ha despistado mucho...mi Don Jose es Jonas Kaufmann :)

Una pequeña investigación.....

2009-10-08T12:54:00.003+02:00

Si, es pequeña...muy pequeña :) Y de hecho también llega algo tarde, pero por si a alguien aún le interesa aqui va .

En el intento de saber que Eneas tocaba según las fechas en las funciones de Les Troyens de Les Arts, descubrí en la página del anunciado en primer lugar , Stephen Gould, que canta las 3 primeras, es decir, dia 31 de Octubre y dias 3 y 6 de Noviembre.
Pero en la página del anunciado en segundo lugar, Lance Ryan, no pone absolutamente nada. Me daba algo de rabía, porque de querer ver alguna función (que aún no lo tengo claro) sería alguna de estas. Así que he hecho algunas "pesquisas" y sí, si Doña Helga no tiene previsto ningún cambio de última hora que tanto gustan en esa su casa, Lance Ryan cantará las dos últimas funciones.

Seguiré indagando con los casts de Traviata.....aunque espero que se informe antes desde la web de Les Arts, lo contrario sería demasiado penoso.

Don Carlo-ROH 2009

2009-09-29T20:58:00.009+02:00

Si alguien está pensando después de mis dos post anteriores algo como: “pobre kende, vaya viaje! “ , se equivoca. He tenido siempre suerte con mis viajes operísticos y este no ha sido una excepción. Mis dos “Don Carlo” han sido dos experiencias inolvidables, de las de contar a los nietos y salir del teatro dando saltos, hasta el punto de una semana después seguir cantando melodías de la obra. Creo que el Don Carlo se ha convertido en una de mis operas favoritas…sin remedio. Así que si no queréis tener un shock diabético…no sigáis leyendo:)

All photos by Katherine Ashmore

Me gusta esta producción, mucho. Es simple pero efectiva. Con respecto al año pasado se han mejorado cosas, como el Autodafe, que ahora es menos excesivo(mitad de coro y actores menos chillones) y por tanto, deja escuchar mejor la música, aunque a mí me siga pareciendo la parte menos conseguida del montaje. También se han añadido detalles y cambiado algunos movimientos escénicos en mi opinión con gran acierto porque ayudan a la comprensión de las complicadas relaciones entre los personajes.
En el plano musical, Semyon Bychkov ofrece una visión detallada y precisa (bueno, metronómica, que parece ser que ensayaba con el metrónomo) de la partitura que resulta precioso de escuchar aunque yo le tenga que poner un pero y es el preludio del aria de Filippo. Adoro ese solo del violoncello y me gusta que brille, que te encoja el corazón y que cuando Filippo empieza a cantar tu ya estés casi más triste y depre que él. Pero eso no pasó ninguno de los dos días, igual es que el violoncello solista no estaba en su mejor momento…pero a ese preludio le faltó intensidad y alma.
Pero hablemos de lo mejor de estas funciones…los cantantes. Hoy en día no es fácil conseguir casts tan redondos como los que se han conseguido en ROH con el “Don Carlo”, en sus dos (de momento) temporadas. ¿Que hay alguna debilidad? Si, la hay..pero no es lo bastante débil como para desmerecer todo lo demás. Lo cierto es que en el ROH llevan unos años de puro lujo, pero eso es otro tema del que hablaremos otro día.

El Frate /Carlos V es un personaje que muy fácilmente puede pasar desapercibido en una función de esta envergadura (4 horas y media) pues apenas tiene un aria muy cortita y algunas apariciones ocasionales. Pero Robert Lloyd no ha podido pasar desapercibido si es que en algún momento lo deseaba, su estado de forma vocal es demasiado bueno sin apenas signo de su edad, que hablando de cantantes, es ya avanzada. Es una gozada ver como alguien con un personaje tan pequeño puede seguir arrancando los bravos (merecidísimos) de un público que no es muy dado a ello.
El Gran Inquisitore ha sido John Tomlinson, un cantante obviamente muy querido en ROH, que cosecha grandes ovaciones allí. Y no voy a decir que no sean merecidas, la voz la tiene y es muy bonita, lo que a mí no me ha quedado tan claro es que tenga la maldad de este personaje en ella. No me pareció vocalmente alguien capaz de hacer que el poderoso Filippo se rinda como corderito ante él, quizá su imagen tampoco ayuda, pero me pareció un poco Papa Noel enfadado.
Marianne Cornetti, la princesa Eboli, llega a estas funciones sustituyendo a la programada Sonia Ganassi que anunció su embarazo en el mes de Julio. Cornetti tiene una voz grande, enorme diría yo, con lo cual las coloraturas en la canción del velo no le quedan demasiado bien pero si cantó los dos días que yo la escuche un O Don Fatale muy digno, eso sí, algo en el estilo “vieja escuela” que yo pienso es mas debido a su físico voluminoso que a falta de expresividad.
La verdad es que frente a un reparto de “monstruos” en la parte masculina, para las cantantes es todo un reto simplemente estar ahí, y Marianne Cornetti estaba y el público lo agradece .

Marina Poplavskaya se ha convertido en una Elisabetta excelente. Se le nota que está trabajando mucho con sus agudos que un año atrás sonaban excesivamente metálicos, con el control de su grandisima voz (que bonitos pianos con su Carlo en el dúo final ¡!) y sobre todo, con su expresividad. Si a esto le añadimos que sus dotes como actriz han subido muchos enteros y que es muy muy joven…no me da miedo decir que es una de las mejores sopranos actuales y que aun lo será más en el futuro. Y eso que ya sabéis que yo con las sopranos….

Ferruccio Furlanetto sigue siendo Fillipo. Es como si Verdi hubiera escrito esa música pensando en que este señor lo cantara y lo interpretara. No hay un momento de relax, no hay un momento más “flojo”, desde su primera aparición en escena hasta el final cuando se arrodilla frente al fantasma de su padre…es el Rey, un rey inmensamente poderoso…e inmensamente infeliz.

Simon Keenlyside…..ufffffffffffffff. Me es difícil escribir algo sobre el y su Posa mas allá de mis afonías braveando (aunque esas no fueron solo su culpa!). Yo solo puedo decir que es un artista enorme, entregado a un personaje que muchos se empeñan en decir que no le corresponde pero que para mí, a nadie, absolutamente a nadie le ha correspondido mejor ni en lo vocal ni en lo dramático. Solo recordar la escena cuando le pide a Carlo su espada ..me vuelven a dar escalofríos. Y el enfrentamiento con el Rey…”la pace del sepolcro!” me hizo saltar del asiento!. No habia visto ante que la gente no se contuviera de bravear entre medias de sus dos arias…pero realmente lo puedo entender, no se cual fue mejor. Todo lo que ha cantado en estas funciones esta a un nivel difícilmente alcanzable si no es por el mismo. Y hasta él mismo esta tan contento, que se deja aplaudir un poco mas de lo habitual ;)

Parte de ese entusiasmo de Simon Keenlyside se debe a la simbiosis perfecta con “su” Carlo, es decir, Jonas Kaufmann. El entendimiento entre ambos es tan grande y tan evidente como para que su duo del segundo acto (el “Dio che nel’alma infondere”, si) parezca una grabación de estudio por su perfección vocal y un momento inolvidable e intenso de teatro por su emoción. Aquí es donde viene mi momento sentimental…donde lloré por vez primera en la opera…y tan agusto que me quedé ¡!!! También la muerte de Posa es emocionante como pocas…transmite tanto cariño entre ellos, tanta ternura.. y tanta tristeza!

Pero Carlo hace muchas más cosas que el dúo en esta obra, afortunadamente, para todos los que disfrutamos del inmenso talento de Jonas Kaufmann. Me gusta especialmente que su Carlo es su creación, no se parece a otros Carlo y es algo que yo aprecio enormemente en los artistas, la capacidad de hacer algo único cada día. Este Carlo, que es a veces como un niño tímido y retraído, y otras como un gigante capaz de enfrentarse a su padre sin medir las consecuencias, llena el escenario con su sola presencia agazapado en un rincón y sin pedir ningún permiso, llega directamente al corazón. Y llega con una voz a veces cantando bajito, a veces en piano, a veces mezza voce (espectacular!)…y a veces con una potencia y unos agudos tan tremendos que parece increíble que tantas cosas vengan de las dos pequeñas cuerdas que una persona tiene dentro de su garganta. Lástima que Verdi solo le diera a Carlo un aria nada más empezar ….claro que eso es porque no conoció a los que lo iban a cantar mas o menos un siglo y medio después.

A mí se me agotan los adjetivos para describir las sensaciones vividas. Siempre puedo decir que fue maravilloso, increíble, etc.… pero realmente es muy poco. Poco para lo que merece esta producción, muy poco para mi nunca lo suficientemente admirado Simon Keenlyside…y nada para ese gigante que se llama Jonas Kaufmann.

La Damnation de Faust- Barbican

2009-09-28T00:49:00.004+02:00

Entre medias del Liederabend y esta Damnation va un Don Carlo...pero os haré esperar a mañana para hablar de eso :)
Yo no sé ni como empezar a contar esto. A mi me gusta contar lo que siento al escuchar/ver una función...y me cuesta encontrar palabras cuando me quedo bastante fría. Me pasa pocas veces, afortunadamente.
Ya sabía antes de ir que tengo un problema con esta obra. Vamos, debe ser un problema bastante gordo cuando ni siquiera me enganchó con Jonas Kaufmann y Pappano dirigiendo. Por eso no me veo en condiciones de contar nada sobre la interpretación en sí, porque creo que el problema es mio y no tanto de lo que ví y escuché, pero yo me aburrí, me aburrí mucho.
Bueno, al menos voy a decir que Don Ottavio cantando Faust no funciona (problemas vocales muy sonoros aparte) .....y que todo lo que toca Joyce di Donato se convierte en oro. Desde el momento en que comienza a cantar (y en esta obra es casi al final) parece que te han cambiado el espectáculo por otro mucho mas interesante.
También es cierto que el final de la obra me atrapa mas que el resto...aunque eso no es realmente difícil.
No se, pienso que mi problema es que no suelo escuchar música sinfónica y la Damnation esta mas cerca de ser eso que de la opera (sobre todo en una versión concierto).
Si me preguntan si me arrepiento de haber ido la respuesta es no, pero no creo que tenga presencia de ánimo para repetir, aunque nunca se puede decir "de este agua no beberé".

Posiblemente , tampoco repita visita al Barbican...la acústica de la sala es muy buena, pero el edificio es un complejo inmenso, mal señalizado, un autentico laberinto del que Hariclea, Mei y yo salimos de milagro después de que un violinista huyera de nosotras dejandonos en un ascensor sin saber donde estábamos !! Para que te fíes de los artistas..hmmm !!

Liederabend Matthias Goerne - Wigmore Hall

2009-09-26T11:02:00.005+02:00

Pues ya estoy aquí. Volví el jueves por la noche y después de ponerme al día de algunas cosas pendientes ya es hora de contaros mis vacaciones musicales en Londres.

El primer evento, el domingo día 20 fue este Liederabend que esperaba con mucha ilusión despues de haber tenido unas pinceladas de Matthias Goerne en Castellón (Ruckert-Lieder) y de haberlas disfrutado tanto. Pero uno no siempre tiene lo que espera, es el factor sorpresa que siempre hay en cada concierto, en cada representación y si lo pensamos bien, es quizá el motivo por el que vamos una y otra vez a escuchar en directo...a ver que hay esa noche. Y lo que hubo esa noche en Wigmore Hall fue mucho aburrimiento y siento pena al decir que no fui yo sola la que se aburrió.

Para mi en un Liederabend el cantante (salvando la distancia) se debe convertir en una especie de cuentacuentos, como los que cuentan historias a los niños que se sientan a su alrededor y que les ves sus caritas alucinadas completamente absorbidos por lo que escuchan. A mi me gusta la idea de sentirme como uno de esos niños. Pero claro, si el cuentacuentos no funciona...los críos se aburren y se alborotan. En Wigmore Hall la media de edad no permitía el alboroto..pero mi vecino de delante se echó una buena siesta durante toda la primera parte :)
Y es que yo no sé porque, pero la expresividad de Matthias Goerne estaba en estado bajo cero...hasta el punto de parecer que repetía el mismo Lied una y otra vez, porque cantaba siempre exactamente igual. Bien, claro, porque canta bien y tiene una de las voces de barítono mas hermosas que he oído...pero expresividad cero. Y el Lied es poesía, y como toda la poesía (con música o sin ella) necesita ser bien expresada para hacer su efecto "mágico" sino el efecto, como decía antes, es el de producir sopor.
Las dos personas con las que fuí (una alemana y otra que habla alemán) coincidían en decir que además la dicción era pésima, porque no conseguían entenderle y para seguirlo tenían que leer el programa. Sobre esto no puedo dar opinión personal, porque servidora de todos modos ha de leer el programa, mis estudios de alemán no avanzan tan rápido :)

Y aquí llegamos a otro punto...el programa en sí mismo era bastante aburrido. Todo Schubert, del que yo no conocía mas que los tres ciclos famosos : "Die Schöne Müllerin", "Winterreise" y "Schwanengesang" y del que la mayoria de los lieder esa noche eran depresivos hablando de muerte y enterradores.
En la segunda parte hubo algo mas de variedad en los temas, pero creo que para ese entonces yo ya andaba algo "perjudicada".

Por ultimo, el pianista, Alexander Schmalcz. Yo no voy a decir aquí que soy una experta en pianistas acompañantes de lieder ..pero todavía soy capaz de darme cuenta cuando se aporrean las teclas del piano y aquello suena ...mal.

Lo mejor de la noche resultó ser el único bis (la cosa no daba para mas), que no sé como se llamaba, pero que pareció el oasis en el desierto y al menos dejó un buen sabor de boca.

En fin, sabéis que soy positiva o suelo serlo, pero no pude evitar sentirme decepcionada y de alguna manera triste, porque una voz tan hermosa merecería algo mas que ser agradable al oído, debería saber llegar al corazón.

Hasta el Jueves !

2009-09-18T15:43:00.002+02:00

Pues eso, que ha llegado el dia...mañana me voy a Londres de visita shopping-musical :)

Así que a final de la semana que viene tendré unas cuantas crónicas de mi agenda londinense , a saber :

Domingo 20 , liederabend en Wigmore Hall con Matthias Goerne.

Lunes 21, Don Carlo en ROH

Martes 22, Damnation de Faust en versión concierto en Barbican. (No estoy nada convencida de esto...)

Miercoles 23, otro Don Carlo en ROH (lo mio es vicio, pero eso si, del bueno ,jejeje).

Se admiten sugerencias, jajajaj, pero no sé si habrá hueco !!

El Escamillo de Kyle Ketelsen en Amsterdam....y un Bonus Track

2009-09-15T17:46:00.002+02:00

Este verano, a finales de Junio-Julio, se estrenó en Amsterdam la producción de Robert Carsen de "Carmen". El caso es que yo grabé una retransmisión que ofreció una radio holandesa, pero por mi torpeza aparecen muchos ruidos "extraños" durante la grabación y por ese motivo no he puesto nada sobre ella en el blog a pesar de parecerme una función estupendisima. Hoy me encontré con esta sorpresa en el YouTube que aun no había descubierto, jejejeje. Como he dicho antes, lo había escuchado pero verlo es bastante mejor ...a pesar de la manía del señor Carsen con las sillas que aparecen en todas sus producciones y a pesar de que el ambiente de discoteca no se yo si es muy creible como taberna de Lilas Pastía. Creo que no hace falta que diga que a mi personalmente me gusta mucho este Escamillo, no ? ;)

Gracias, tenore23 !!

El Bonus Track es del sabado pasado, en la apertura de la temporada de la Opera de Chicago que se hace en un concierto gratis al aire libre en el Millenium Park. Kyle cantará allí en dos ocasiones esta temporada : tres funciones de Faust en Noviembre y
en Marzo unas Bodas de Figaro acompañado de un reparto espectacular : Danielle de Niese, Anne Schwanewilms ,Mariusz Kwiecien y Joyce di Donato.
Aunque en esta grabación que os pongo no canta nada de eso, sino un aría preciosa de les Contes d'Hoffman, Scintille Diamant.

¿Tienen el último de Jonas Kaufmann ?

2009-09-10T16:10:00.006+02:00

El 8 de Septiembre ha salido a la venta internacionalmente (en Alemania el CD salió en Mayo) la última grabación de Jonas Kaufmann. Pero si uno quiere preguntar por ella en una tienda cualquiera...va a tener que ser de la forma que da titulo a este post, puesto que su discográfica Decca no se ha dignado a ponerle un titulo. En Alemania salió a la venta como "Sehnsucht" (vale, no tiene una traducción muy clara en varios idiomas, significa algo como "morriña") pero en el resto del mundo no tiene otra cosa en la carátula mas que "Mozart, Schubert, Beethoven, Wagner". ¿Tienen MSBW ??? Por dios...da la sensación de que en Decca no quieran vender, luego se extrañan de que las ventas en general flojean..tampoco parece que pongan mucho de su parte para evitarlo !.
Pero bueno, espero que la gente sepa ver (y escuchar) mas allá de la carátula de este disco, que con título o sin el, es una pequeña joya.
Aquí dejo la portada para que la podáis reconocer , que la cuestión de pedirlo...esta complicada !!!

Love of my life

2009-08-18T22:21:00.003+02:00

¿A vosotros no os pasa que os levantais por la mañana y al poco rato viene a la mente una canción....y no la podéis sacar de ahí, repitiéndola una y otra vez durante todo el día ?
A mi me pasa a menudo, y a veces hasta con canciones que no me gustan, así que la cosa se convierte en una especie de castigo. Pero la de hoy no ha sido de estas, sino esta bellisima balada que Freddie Mercury escribió.
El vídeo pertenece al mítico concierto que Queen realizó en el antiguo estadio de Wembley en 1986. Esta editado en DVD y es una auténtica gozada el concierto entero. Es interesante ver también en este fragmento , como Freddie dirige con una increible delicadeza a la gente cuando canta, pero al mismo tiempo perfectamente rítmico...como si de verdad estuviera dirigiendo un coro :) Que grande !

Video de ArKay74

Me asfixio de calor.....

2009-07-24T00:11:00.004+02:00

No tengo ganas de ná...ni siquiera de oir música o estar en el ordenador...el calor me pone pachucha, así que voy a ver si Luciano me ayuda :

Vídeo de felipecunha

Ayssssssssssssss !!!

Hablando de emoción.....

2009-07-19T23:36:00.005+02:00

Cuando ví estas imagenes por primera vez,en directo, me emocioné tanto que no he conseguido olvidarlas. No se si Slim Dusty, con una carrera tan larga como cantante folk en su país, esperaba que después de esto una españolita que le veía por primera vez a miles de kilómetros de distancia le fuera a recordar con tanto cariño. Supongo que eso es la magia y la emoción de la música..es diferente para cada uno y nunca sabes donde la vas a encontrar.

Video de rockies77

Un Ballo in Maschera-ROH

2009-07-14T15:09:00.006+02:00

Para "desintoxicar" del efecto Barbiere, al día siguiente estuve en la matinée (12'30 , muy "matinée) del Ballo. Había leído crónicas del estreno y no anunciaban nada especial, pero tuve suerte porque esta función si tuvo muchas cosas buenas y algunas excelentes.

Para empezar, la música. Tengo la sensación de que precisamente por ser operas muy populares y que se representan mucho , las operas de Verdi parecen "fáciles" de interpretar pero la realidad es algo diferente y con frecuencia terminan en parecer o bien una banda de música mas que una orquesta o bien , por no querer parecer lo anterior, parece que se aburren y la música deja de tener "vida". Ninguna de estas dos cosas pasó en este Ballo con Maurizio Benini. Sin hacerte saltar del asiento , consiguió que Verdi parezca Verdi, melódico, italiano 100% , vivo.

La producción es sosa, no tiene otro adjetivo. Es visualmente poco atractiva y no molesta, pero tampoco ayuda a los cantantes que andan por un escenario casi vacío donde en algún momento parece como que no saben hacia donde ir, excepto en el ultimo acto en el baile de mascaras, donde el escenario se ve algo mas lleno..aunque sea de gente reflejada en un espejo :)

Hablaba en el post anterior de Changhan Lim, en este Ballo en el papel de Silvano. Me pregunto que será capaz de hacer con papeles mas largos...cuando con uno de dos frases es capaz de captar la atención hacia el. En fin, que me gusta mucho este barítono surcoreano. Espero que sepa llevar su carrera con tranquilidad y no se malogre...hay mucha demanda de barítonos y corren mucho riesgo de empezar a cantar papeles demasiado "duros" demasiado pronto.

El papel de Oscar es que francamente...me parece un poco tonto. Sirve para que la soprano Anna Christy nos demostrara que hace unas coloraturas muy bonitas y poco mas. Por lo que decía antes sobre la producción, se la ve demasiado tiempo en el escenario como dando saltos de un lado al otro sin ningún propósito.

No me gustó la Ulrica de Elena Manistina. Si tiene el instrumento y unos graves muy buenos pero...le falta intención en el canto y carisma en el escenario. Y practicamente eso es casi todo lo que debería tener en un papel como este. Si no da "susto", si no te crees sus invocaciones al demonio, si tiene la misma credibilidad que uno de estos que adivinan el futuro por teléfono ..¿que sentido tiene el papel ?.

En cambio, si me gusto mucho el Renato de Dalibor Janis. Una voz muy hermosa, grande, quizá mas lírica que eso que llaman "barítono verdiano", que cantó un "Eri Tu" realmente bueno en todos los aspectos, tanto vocal como dramaticamente. Alguien le acusa de ser un poco "bruto" y puede ser que no les falte razón, es joven y tiene una voz grande que creo que aun no domina 100% , pero si lo que tiene que expresar en ese aria es rabia, dolor , melancolía... lo hizo, y para mi gusto muy bien hecho. No espero encontrar en estos tiempos un barítono capaz de hacerlo mucho mucho mejor (mmmm, quizá Keenlyside si algún día lo canta ?).

A Angela Marambio la recordaba como Elisabetta en el Don Carlo de Valencia, y recordaba dos cosas : que me gusto mucho y que casi me deja sorda del todo. Las dos cosas siguen estando ahí :) A pesar de que sus agudos este dia no fueron tan limpios como hace año y medio, pero supongo que también influye en eso cantar por la mañana (hablando con ella tras la función, decía haberse levantado a las 6 de la mañana para estar lo mejor posible) y se la notaba algo de cansancio. También la Amelia es un papel mas "duro" y largo para ella , que es aun joven pero a mi me gustó , especialmente en el "Morrò, ma prima in grazia".

Catherine Ashmore-ROH

Y la estrella de la función : Ramón Vargas. Y si, es una estrella porque brilló mucho en esta función. A mi me gusta mucho su voz pero mas que eso, aprecio su gusto cantando. No se si es la palabra adecuada, pero suena "aristocrático" y eso, cantando Riccardo en el Ballo son puntos extra. Desde la su primer aria "La rivedrà nell'estasi" ya se le veía con especiales ganas, quizá porque había tenido que suspender dos funciones por un resfriado (que aun arrastraba ligeramente) y no siendo el mejor actor del mundo, me sorprendió por su movilidad y entusiasmo sobre el escenario. Terminó explotando en su aria del tercer acto "Forse la soglia attinse" donde me deje lo que me quedaba de bravear después del Barbiere, no se puede cantar mas bonito ,mas perfecto y con mas sentimiento.

Así que salí muy contenta de este mi primer Ballo. No fue una función para saltar del asiento pero sí digna de un teatro como ROH donde el listón esta muy, pero que muy alto.

Mi próxima visita, si nada lo impide, Don Carlo en Septiembre. (Y este sí que no será el primero !)

Il Barbiere di Siviglia-ROH

2009-07-13T00:47:00.005+02:00

¿Alguién sabe definir la emoción ? Lo digo para ayudarme a escribir este post..porque si pongo "es que fue todo TAN bonito" queda muy soso y es lo único que me sale decir.
Para ser mi primer Barbero en vivo y en directo...me he lucido ! Lo malo es que ahora no se por donde empezar para contarlo sin repetir hasta la extenuación lo dicho anteriormente (y es que fue MUY bonito! :) )

Bueno, echaré el intento y empezaré por el principio...la música. Y que música ! No, no soy imparcial ni voy a pretenderlo : adoro a Antonio Pappano. ¿Que hace unas cosas mejor que otras ? Como todos ! Pero las que hace bien estan a una altura tan cercana a la perfección que da miedo. Si de la orquesta sale el sonido que salió ahí, brillando cada instrumento, perceptible hasta para una medio sorda como yo, con tanta delicadeza como alegría y una fuerza avasalladora al mismo tiempo..muy malo ha de ser todo el resto para que de ahí no salga todo el mundo con la sonrisa en los labios.

Pero no, el resto tampoco era malo...mas bien al contrario, estaba lo mejor que se puede escuchar hoy en dia cantando Il Barbiere. Tampoco voy a mentir en esto..creo que si llega a estar Simon Keenlyside en esta función no salgo de allí para irme al hotel sino al hospital con algo parecido al sindrome de Stendhal...demasiada belleza concentrada en tres horas. Y aún así...casi casi ...que si había alguien que estaba medio catatónica despues era yo, que verguenza...casi no me salia articular palabra con sentido.

Me gusta mucho no, muchisimo Ferruccio Furlanetto. Le he visto en el teatro en el Don Carlo como Felipe II, tambien en video de Leporello...y en toda grabación que me cae por delante. Sabía de su comicidad , claro, pero verlo ahí , asustando al pobre Don Bartolo hasta dejarlo hecho un guiñapo , terminar subido en los reposabrazos de una silla...y todo eso, cantando una Calumnia como no la oí jamas...impresionante, no tengo otro adjetivo para un señor que acaba de cumplir los 60 y que parece rejuvenecido en este Barbero. Ojala se le pueda ver explotando mas veces su faceta cómica , aunque yo voy a disfrutar haga lo que haga porque es un artista enorme.

Alessandro Corbelli esta en su salsa. Es como si fuera Don Bartolo mismo, sin disfraz, como si hubiera nacido para cantar este papel. Quizá cuando vemos (y oimos) un papel buffo como este , la comicidad puede mas y tendemos a no prestar la misma atención al sonido (entre otras cosas, porque te ries mucho !) pero con el no hace falta, es perfecto...como he dicho antes, es Don Bartolo de pies a cabeza, tanto vocalmente como en su actuación y su enorme presencia escénica.

De Juan Diego Florez poco puedo decir que no se haya dicho como un millón de veces antes. Es alucinantemente perfecto vocalmente y se ha convertido en un actor cómico de Champions League. ¿Alguién da mas ? :) Pero por si fuera poco, y dadas las circunstancias tan especiales de la función, su papel y su movimiento en el escenario es el que mas cambia para adaptarse a su especialisima Rosina....y el resultado no puede ser mejor, ni mas dulce, ni mas tierno , ni mas emocionante.
Si le hubiera dado por conceder bises ..no se cuantas veces habría cantado ya el Cessa di piú resistere en estas funciones..porque aplausos para hacerlo había muchos mas que de sobra :) Pero es comprensible que no lo quiera hacer, aunque en su voz parezca facil, tan natural como hablar...no lo es, ni siquiera para el :)

Gracias, Parsi!

Joyce di Donato es Rosina disfrazada de mezzo norteamericana ? Cualquiera podría creerlo. A mi, por mis circunstancias personales, ver a alguien subido sobre el escenario de ROH (o de cualquier opera del mundo, para el caso) con una silla de ruedas me produce una sensación especial, mezcla de emoción y de orgullo y de tristeza...y me lleva a hacerme preguntas medio filosóficas acerca de el mundo este de la opera...si lo importante en los cantantes (y creo que todo el mundo esta de acuerdo es eso) es la voz...porque no puede haber en el escenario alguien que use una silla de ruedas, un bastón o cualquier otro tipo de handicap ..si dispone de esa voz ? El problema es que nunca llegaremos a saber si existen personas así..porque nunca tendran la oportunidad de llegar a cantar en un teatro, si existe alguien con la tremenda voz de Thomas Quasthoff que apenas ha participado en un par de producciones. Tiene gracia, que se hacen cosas increiblemente absurdas por los teatros en los montajes porque al director de escena de turno le salió de alguna neurona extraviada...pero resulta chocante y noticia en diarios de todo el mundo que una cantante cante lesionada...porque saca una silla de ruedas. Yo solo puedo darle las GRACIAS a Joyce por el enorme esfuerzo que supone para ella hacer que Rosina siga siendo Rosina en cada nota y en cada gesto y a toda la gente que trabaja en esta producción de ROH por tener la voluntad de hacerlo posible.

Y llegamos al Figaro. Si algo no se puede decir de Pietro Spagnoli es que no tiene lo que hay que tener para meterse en semejante fregao 15 dias antes del estreno. A mi me parece una persona tremendamente inteligente y honesta con lo que hace. Es evidente que no es Simon Keenlyside y que quizá vocalmente no juega en la misma liga que todos los anteriormente mencionados...pero es igual de evidente que ha llegado a la función a hacer lo que mejor sabe hacer con una dignidad tremenda,sin aspavientos, dando lo mejor de sí y que el publico así lo agradece y le recompensa. No es facil eso en ROH, nada facil. No me va a extrañar verlo alguna vez mas por allí en adelante y no precisamente de sustituto.

Jennifer Rhys-Davies es una estupenda y divertidisima Berta y atención con Changham Lim , el Fiorello de este Barbiere, que es uno de los cantantes del programa de jovenes de la Royal Opera House y es un baritono de voz preciosisima, aterciopelada y que llama la atención con las pocas frases que tiene tanto en esta función como en la del Ballo de la que hablaré en el próximo post. Otro para tenerlo vigilado, si es que me pueden los baritonos !!!

Estoy pensando que he escrito mucho y no he dicho nada...me quedé muy corta. No tengo intención de tener nietos..pero si alguna vez los tuviera, me veo como una viejita contando la batallita de "yo estuve en esa función !". La repetiria una y otra vez :)

Por si alguien esta interesado en el programa del viernes pone que la función se grabó para ser emitida por BBC3 Radio en Navidad, el 29 de Diciembre.
Aunque la función del dia anterior se grabó y yo creo que finalmente si habrá DVD.
Sería un error imperdonable no conservar este espectaculo, aunque los medios técnicos todavía no puedan registrar la magia....

Feeling blue....

2009-06-21T01:52:00.003+02:00

Me gusta esa expresión.."feeling blue". Me parece que expresa mejor como me siento que sus posibles traducciones al castellano... Siento estar tan ausente del blog y tenerlo tan "abandonaito"..no he tenido ganas de escribir estos dias. Es raro, porque a veces cuando mas blue estoy , es cuando mas me sale la vena "escritora".
Quizá es que no quiero entristecer a nadie con mis comidas de tarro...no lo sé. Igual es este verano que ha venido de repente lo que me tiene tan "blue".
Maac , te debo un premio....no te creas que me olvido (aunque igual tu si lo has olvidado ya ;))
Deberia estar contenta, y ya empezando con la excitación del viaje y mi próxima visita al ROH (10 y 11 de Julio, Barbiere y Ballo respectivamente) y de hecho lo estoy, tenia pensado hacer una serie sobre el Barbiere que es mi opera favorita y la primera vez que la veré en vivo..y quizá todavia la haga (versión resumida!).
Es dificil no sonreir al menos viendo esto :

Video de antmusique

Aunque entra dentro de lo posible que Simon Keenlyside no cante como estaba previsto....pero da igual si no canta, este Barbiere de ROH seguirá siendo una función con un cast espectacular y el , para mi, seguirá siendo el mejor.

Espero no tardar mucho en seguir escribiendo...no os vayais muy lejos, por si acaso :)

¿QUIEN ES QUIEN ? EL RESULTADO :)

2009-05-20T15:05:00.003+02:00

PERDON !!! Se que dije que el resultado estaría el lunes, pero quería publicar junto al resultado una tonteria que estoy haciendo para el ganador .....osea, para MAAC.
El caso es que no he podido terminarlo aun...snif !! Soy un desastreeeeeeeee, decidlo, decidlo bien alto !!!!

Los baritonos , con el numero de participación era:

1. Rolando Panerai
2. Robert Merrill
3. Cornell MacNeil (el ganador !!! )
4. Tito Gobbi
5. Louis Quilico
6. Ettore Bastianini
7. Piero Cappuccilli
8. Sherrill Milnes

El mas "complicado" era Louis Quilico(algún puntillo mas raro tenia que tener la cosa, no ???), pero como veis...son la flor y nata de los baritonos verdianos. Voluntariamente me deje a los mas antiguos y a los actuales. Y no porque no me gusten, no...algun dia les dedicaré algo especial ;)

La verdad es que para seguir este blog hay que tener una paciencia conmigo...pero las kenderinas somos así ;) Gracias !!!

ERI TU....QUIEN ES QUIEN ???

2009-05-16T00:25:00.003+02:00

Hoy estoy muy contenta, que se me ha colocado ganador uno de mis favoritos, el numero 3 !!!!!!!

Pero ¿quién era quién ? Como prometí, aqui va la lista por orden alfábetico de los baritonos por si quereis jugar a adivinar...el lunes pondré el ganador y la respuesta, claro ;)

Cornell McNeil
Ettore Bastianini
Louis Quilico
Piero Cappuccilli
Robert Merrill
Rolando Panerai
Sherrill Milnes
Tito Gobbi

Lo del lieder de Hariclea me lo voy a pensar....pero creo que hasta el mes de Julio voy a estar dando la murga con otra cosa....sisisisisi :P

ERI TU....¿QUIEN ES QUIEN ?? -FINAL

2009-05-15T01:38:00.002+02:00

Si llego a saber que me ibais a votar al 7...meto el himno del Barça, en serio !!! :)))

Esta es la final que habeis querido los que me habeis seguido en el concurso :

Número 3

Numero 7

Muchas gracias a todos por participar :)

ERI TU....¿QUIEN ES QUIEN ? - 2ª SEMIFINAL

2009-05-14T03:04:00.003+02:00

Esta bien claro que el ganador de la primera semifinal es el nº 3 (lo siento , Hariclea !!). Esta noche estoy supercontentaaaaaa y estaba por camuflar el himno del Barça en los Eri Tu ...pero he pensado que mejor escuchamos a los baritonos :)

Los dos semifinalistas que nos quedan son :

Numero 6

Numero 7

Votad, Votad !!

ERI TU... ¿QUIEN ES QUIEN ? - 1ª SEMIFINAL

2009-05-13T00:25:00.002+02:00

Pues ya llegamos a la 1ª semifinal siendo el ganador por unanimidad de la última eliminatoria el nº7. La verdad es que el nº 8 es uno de mis baritonos favoritos pero la noche de esta grabación fue muuuuy mala , malísima !!!

Vamos con los semifinalistas :

Número 1

Número 3

¡ Que penita de semifinal, con lo que me gustan los dos !! Snif...

ERI TU.....¿QUIEN ES QUIEN ? -4

2009-05-12T00:10:00.003+02:00

Parece ser que esto se anima !!! Gracias, maac ;)
Ya tenemos otro ganador...el numero 6 y porque no decirlo..mi favorito.

Ultima tanda :

Número 7

Número 8

Ayssssssss, que bonita es este aria !!!!

ERI TU....¿QUIEN ES QUIEN ? - 3

2009-05-11T01:09:00.002+02:00

Huy, que mayoria mas poco mayoritaria hoy....bueno, el caso es que el ganador es el numero 3.

A ver si con esta se anima mas gente :

Número 5

Número 6

Que nadie se agobie por no adivinar, eh ? Que esto es sólo para escuchar y disfrutar.
Lo demas es un juego si quereis jugarlo :)

ERI TU....¿QUIEN ES QUIEN ? -2

2009-05-10T02:42:00.004+02:00

Lo primero es pediros perdón por el retraso en aparecer el post...tenía que aparecer a las 12 de la noche pero cortesía de ONO estuve unas horas sin Internet y no lo pude escribir esta tarde.

Como era el primer dia no ha habido muchos votantes, pero los que lo habeis hecho os habeis decantado por el Eri Tu nº 1.

Vayamos por la segunda tanda :

Numero 3

Numero 4

Seguid votando, gracias !!

ERI TU .....QUIEN ES QUIEN ???? -1

2009-05-08T19:14:00.003+02:00

Tengo un lío mental tremendo mientras preparo una cosa que me hace mucha ilusión sobre "Il Barbiere". El caso es que se va a retrasar un poco...así que pensé (bueno, vale , no tuve que pensar mucho....) y ¿que tal unos pocos barítonos verdianos para ir entreteniendo el tiempo ? .

No son precisamente de Verdi las arias que mas me gustan en general (prefiero los duos !!), pero sus arias para barítonos y bajos son realmente preciosas. "Eri tu" es una de mis favoritas , así que aquí tenéis 8 versiones con 8 barítonos...para votar la que mas os guste sin mas motivo que ese..que os llega al corazoncito. Sólo un pero...que no voy a decir quienes son según vayan cayendo eliminados. Eso me lo tendréis que decir vosotros si así lo deseáis con un mensajito a kenderina2001@gmail.com.

Conste que he sido muuuuy buena y son todos muy conocidos. Aun así, y por si alguien quiere jugar y se despista...después de la final publicaré la lista de los 8 cantantes, por orden alfabético..y solo tendréis que decir quien es quien :) El premio...me lo pensaré, jajajaja. Pero no hace falta que seais rapidos, espero que haya mas de uno :)

Por último, decir que no quiero empates que esto se hace mas pesado, asi que he decidido no votar...y hacerlo solo en caso de empate para desahacerlo. Lo aviso para que no os extrañe ver que habia un empate en los resultados ...y que yo publico un ganador.

Asi que ...vamos con los " Eri tu" !!!

Número 1

Número 2

¡Animaros y votad !!

¿Y quien es el que canta ?

2009-04-25T22:32:00.004+02:00

Eso me preguntó una vecina de asiento antes de empezar el concierto...y eso comentaba otra gente con el ceño fruncido al oir la palabra Lieder.
Pero no, no era un Liederabend lo que había esta noche en el Auditorio de Castellón.
Era un concierto de la Kammerorchester Basel con Paul McCreesh como director y como segunda parte de la primera parte (juro que no pretendo imitar a Groucho Marx) los 5 Ruckertlieder cantados por Matthias Goerne.
Yo reconozco mi ignorancia casi total en lo que se refiere a musica sinfónica y este ha sido mi primer concierto. Asi que probablemente mi opinión sobre la primera pieza , la sinfonia "Incompleta" tenga cero relevancia entre otras cosas , porque no la había oido nunca antes:) Pero me gustó...mucho, mucho mas de lo que hubiera esperado. Aunque es cierto que no recomiendo a nadie ir a un concierto con dolor de cabeza, aunque sea ligero. Se hace complicado prestar la atención que merece.
Tras la sinfonia, salió Matthias Goerne para hacerme olvidar que me dolía la cabeza.

G. Paul Burnett/The New York Times
¡Que belleza de voz! Vale, tengo debilidad por los baritonos...pero ¿como se puede tener la voz tan hermosa y cantar tan bonito, con tanta delicadeza y matices cuando yo juraría que el hombre anda algo resfriado ?? Es algo que he supuesto porque se le oia tomar aire con algo de dificultad pero no ha quitado ni un apice del disfrute mio..y del de mis vecinos, una de ellas llorando con el pañuelo en la mano :) Por ponerle alguna pega (es que de algo hay que escribir sino me queda muy cortito el post) es que es un tipico liederista aleman..osea, no excesivamente expresivo con el gesto, eso si, lo intenta y yo con eso me doy por satisfecha :)
Así que ahí estaba yo , braveando y pensando que cada dia que pasa disfruto mas del Lieder, igual es por mi suerte de haber visto y oido a dos de los mejores de la actualidad (me faltan Thomas Quasthoff y Simon Keenlyside, todo se andará).

Despues el dolor de cabeza volvió y mi estomago acabó quejandose (y no de hambre precisamente) asi que decidí irme para casa con el magnifico recuerdo de la velada y no estropearlo sufriendo durante la segunda parte.

Es cierto que para gustos los colores, pero a mi cada dia me extraña mas porque ese aparente "miedo" al Lieder. Es musica preciosa, con letras de poemas preciosos y voces magnificas..¿donde esta el problema ?

La temporada de ROH

2009-04-22T16:56:00.004+02:00

Adoro Londres. Lo adoraba mucho antes de saber siquiera que existia ROH , cuando era una niña y soñaba con visitarlo algún dia. Yo no soy persona de "raices", quizá porque mi infancia fue movida y no me dió tiempo a plantarlas en ninguna parte. Mi única raiz son mis padres, y ellos estan aquí, en Castellón. Lo bueno de esto es que uno puede decidir voluntariamente donde las quiere plantar sin mas condicionantes que la propia voluntad....y a mi se me quedaron en alguna parte del Covent Garden. Por eso el avatar de Eliza Doolittle...de alguna manera me siento como ella. Mis abuelos y mi padre se dedicaban a vender fruta y verdura en el mercado...un mercado tal cual el que habia en tiempos en lo que ahora es la Piazza de Covent Garden. Igual hay algo de eso...no lo sé !!! El caso es que si pudiera elegir donde quiero vivir (cosa que por motivos económicos, no puedo) Londres sería mi sitio. Y cada año, cuando se publica la temporada de ROH es como si me echaran un poco mas de sal en las heridas...y me dan mas ganas de estar ahí e ir a la opera tropecientas veces a las tropecientas funciones que me gustan. Porque esa es otra...es que siempre me gustan muchas cosas, demasiadas !!!

Mi particular lista de esta temporada sería :

Don Carlo , con Jonas Kaufmann, Simon Keenlyside y Ferruccio Furlanetto
La nueva producción de Tristan e Isolde con Heppner y Nina Stemme dirigida por Pappano
La Carmen con Roberto Alagna y Elina Garanca
Rake's Progress con Kyle Ketelsen
Il Turco in Italia
La nueva producción de McVicar..Aida
Manon con Villazon y Netrebko
La Fille con Florez y Dessay
Simon Boccanegra con Placido Domingo y Furlanetto de Fiesco...

Y ademas alguna Boheme y Traviata seguro caian , y Le Nozze, y el Cosí, y el Rosenkavalier...

Pero estoy aquí, en Castellón....y me conformaré (y daré gracias a los dioses) si puedo ir un par de veces intentando combinar la mayor cantidad posible de funciones.

Si quereis ver la temporada completa :

http://www.roh.org.uk/uploadedFiles/Press_and_Media/PDFs/ro0910[1].pdf

¿Alguién tiene una casa con ascensor , o en su defecto planta baja para alquilar barato en Londres ? ;)

Y la Bartoli se perdió por Castellón....

2009-04-21T15:09:00.003+02:00

Si, se debió perder...porque si no, no me explico como llegó hasta aqui :) No es precisamente Castellón un sitio que ande en los circuitos de opera o de recitales habitualmente (de hecho, en la página de Matthias Goerne figura como "Castillon", vamos, que ni el nombre es conocido). Pero si, la Bartolí vino y triunfó.
¿Y cómo ? Pues haciendo aquello que solo los verdaderamente grandes hacen, poniendo todo en el escenario no importa sin cantan en el Met, el ROH , o un lugar cuasi desconocido en la costa del Mediterraneo.
Poco puedo decir de un programa de 26 canzoni mas tres bises de las que yo sólo conocía a priori 2. Para eso mejor leeis a maac que lo conoce mucho mejor que yo ;)
Lo mio es mas "primitivo". Llegas ahí sin saber nada y dejas que la música (y los interpretes) intenten llegarte al corazón y mantener tu atención durante las dos horas que dura el recital. Si lo consiguen...la sensación es como la de un niño descubriendo cosas nuevas. Hay un punto de excitación, de curiosidad...y finalmente siempre quedas con ganas de mas. Y eso es lo que a mí me pasó ayer , ni mas ni menos.
Alguno pensará que soy público agradecido..y sí lo soy, no me averguenza decirlo. Me gusta que me enseñen cosas y aprender, me gusta fijarme en los detalles mas tontos, me gusta la espontaneidad en los artistas y que dejen ver sus reacciones, disfruto cuando consiguen crear magia en la sala incluso cuando el dia no es propicio y su canto no alcanza el nivel que acostumbra (que no es el caso de Cecilia Bartoli, a la que no creo que nadie pueda sacarle un pero en el recital de ayer). Resumiendo, me gusta disfrutar de lo bueno que me pueden ofrecer y no pensar en lo malo o en lo que no me estan ofreciendo.
Pero como decia antes, la Ceci lo da todo y se divierte sobre el escenario. En esas circunstancias es muy dificil que el público no lo perciba y se contagie. Y yo me contagié e infectada estoy del virus Bartoliano. Y tan contenta !!!

Nueva dirección

2009-04-13T19:25:00.002+02:00

Si me estais leyendo es que os han redirigido bien ! La nueva dirección del blog es la que veis en la barra , http://onmyown.kenderina.info/ :) Y es que me hacia ilusión tener un dominio, ya ves...llevo tantos años dando vueltas por la red con ese nick que le tengo cariño y me apetecia "perpetuarlo". Por si alguien piensa que es la ruina...me ha costado 8 euros para dos años . Habrá que sacarle algo de provecho...digo yo :)

Como entretenimiento os dejo un fragmento del DVD que estuve viendo ayer, una autentica delicia :

Video de gtelloz

Relax....

2009-04-11T03:11:00.005+02:00

Me estoy relajando un poco estos dias despues del concurso...pero no me he ido de vacaciones. Me he comprado un dominio y aun no lo he activado pero no os asusteis si en algun momento en los proximos dias al poner mi dirección de blogspot os redirige a otra , vamos, espero que os redirija correctamente y sigais entrando ;)

Y para la Semana Santa o la Pascua o las vacaciones o como lo quiera llamar cada uno , una Saeta...la de Machado con la voz y la música de Joan Manuel Serrat :

Video de latieta

AND THE WINNER IS......

2009-04-06T00:31:00.004+02:00

La final estuvo mas apretada de lo que parecia al principio !

Me apetece contaros porque los 16 duos han sido los que son. Diré que en principio quería que todos fueran grabaciones de una función en vivo (bueno, aunque fueran editadas en dvd que estan algo "maqueadas"). No quería poner grabaciones de estudio. Pero mi colección de música no me da para tanto, asi que tuve que recurrir a las grabaciones para llegar a los 16 que quería. El caso es que juntandolo todo...tenia bastantes mas de 16 :) Así que la segunda fue no repetir cantantes. Y por encima de todo, que a mi esa función/grabación me diga algo. Nunca pensé en un concurso del tipo "el mejor duo", sino que pretendía que fuera "el duo que mas me gusta" (vamos, el que mas le gusta a la gente que vota) y supongo, por el resultado, que así ha sido.
El "perdedor" de esta final, el duo formado por Jussi Björling y Robert Merrill, es posiblemente el más bonito de los 16. Al menos, el de las voces más bonitas seguro.
A este duo le tengo especial cariño porque la primera vez que oí "Dio che n'ell alma infondere" fue con sus voces. Me debieron gustar mucho, porque he terminado coleccionando versiones del tema ;)

El "controvertido" duo ganador es el formado por Rolando Villazón y Simon Keenlyside.
Joaquim me decia en uno de los comentarios que hay otra versión donde Rolando canta mucho mejor. Completamente cierto, la del DVD de la Opera de Amsterdam con Dwayne Croft como Posa. Pero esa versión tiene dos problemas para mi fundamentales: el primero, que no me gusta nada el señor Croft y el segundo, que yo no estaba alli.
La grabación que habeis escuchado es la del dia 29 de Junio del año pasado y yo estaba alli. Y solo por eso le tengo mas cariño a esta grabación que a ninguna otra aunque mi suerte fuera la del enano y este duo fuera, a mi juicio, lo que peor salió de la función. Como decia antes, Rolando suena mucho mejor en la otra grabación pero el baritono no es mi baritono favorito...y el de esta sí.
Bien cierto es que yo no esperaba que llegaran tan lejos. Una cosa es que para mi sea especial, y otra cosa es que no vea la evidencia de que las he puesto mucho mejores :) Pero la gente ha decidido que sea esta la ganadora, y yo me alegro, como me hubiera alegrado con cualquiera de las otras 15.

Aquí pongo esta preciosisima foto de los ensayos del Don Carlo, con una escena que no es la del duo....ni falta que hace !!!

Gracias a todos por comentar, por participar votando , por leerme y espero que descanseis por una temporada de este duo , jejeje. Yo , como minimo, hasta Septiembre, en ROH y con la doble K.

LA FINAL

2009-04-05T00:12:00.004+02:00

Pues ya completamos la segunda semifinal ( o para algunos, la final anticipada). El eliminado duo 16 , como creo que a estas alturas todos sabeis, es el formado por Roberto Alagna y Thomas Hampson en la preciosa versión del "Don Carlos" en frances dirigida por Antonio Pappano.

Y esta es la final. Los finalistas, los que la gente que ha visitado mi blog estos dias ha ido votando y espero que no dejen de hacerlo ahora ;)

MUCHAS GRACIAS A TODOS !!!

Duo nº 7

Duo nº 10

CONCURSO DE DUOS- 2º SEMIFINAL

2009-04-04T00:28:00.003+02:00

Pues finalmente se resolvió la primera semifinal. El duo eliminado es , de las grabaciones que he puesto en vivo, mi favorito. Pero esa es la voluntad de los que habeis votado y esta bien que así sea :)

El duo nº5 es el formado por Jonas Kaufmann y Vladimir Stoyanov en una función del Don Carlo en Zürich en el año 2007.

Y los segundos semifinalistas......

Duo nº 10

Duo nº 16

Mañana...la Final !!

CONCURSO DE DUOS- PRIMERA SEMIFINAL

2009-04-03T00:21:00.004+02:00

Animo, que solo quedan 3 dias !!!

Aqui tenemos a los eliminados del ultimo cuarto de final : Plácido Domingo y Sherrill Milnes.

Y para no aburriros mas y que la cosa vaya rapidita...vamos con el enfrentamiento, que promete ser MUY duro :

Duo nº 7

Duo nº 5

Menos mal que me he autoimpuesto la abstención y no voto !!!

CONCURSO DE DUOS-CUARTOS DE FINAL (4)

2009-04-02T00:13:00.003+02:00

Ayssssssss, que a mi me gustan mucho este duo 14 que me habeis eliminado...claro que tambien me gusta la parejita nº 10 que paso a semifinales, jejeje.

Aqui estan estos dos amigos, que grabaron juntos casi todo lo grabable en una epoca en que en Alemania todo se cantaba en aleman, hasta Wagner (que raro, ¿no?)). Ellos son Rudolf Schock y Joseph Metternich.

Y vamos con el ultimo cuarto de final (animo !! que ya queda menos !!) :

Duo nº 16

Duo nº 12

Venga a votar, no me seais vagosssss !!! ;)

CONCURSO DE DUOS -CUARTOS DE FINAL (3)

2009-04-01T00:17:00.003+02:00

El ganador de el segundo cuarto de final ha sido el duo 5. Y los eliminados el duo nº 3 , esto es...Ettore Bastianini y Flaviano Labo. ¡Que duros son los concursos!

En fin, que vamos a por el tercer cuarto de final.

Duo nº 10

Duo nº 14

Gracias por seguir votando !! Danke schön! Thanks so much !!! Merci !!

CONCURSO DE DUOS-CUARTOS DE FINAL(2)

2009-03-31T00:07:00.004+02:00

El duo nº 7 es el primer semifinalista del concurso. Su "contrincante", el nº4, ciertamente debió tener dias mejores que la función que escuchamos...al menos eso seria de esperar de dos nombres como Josep Carreras y Pietro Cappuccilli.

Vamos con la segunda semifinal :

Duo nº 5

Duo nº 3

Gracias por seguir ahí votando !!! Ya queda menos !!!

CONCURSO DUOS-CUARTOS DE FINAL (1)

2009-03-30T00:05:00.016+02:00

En el grupo D han quedado eliminados una pareja "francesa" y otra alemana.

El duo 13 es uno de mis favoritos de los 16. Un duo de amistad cantado por dos amigos de verdad...Fritz Wunderlich y Hermann Prey. No creo que me gustara oir el Don Carlo entero en aleman pero como duo, como unión de las dos voces..en mi opinión a este se le pueden sacar pocos peros (o ninguno). De todos modos es dificil...los 4 del grupos son fantasticos.

El duo 15 era el formado por Ramón Vargas y Bo Skovhus en unas polemicas funciones de Viena (y que creo que ese montaje también se vió en Barcelona). Menos mal que aquí solo se les oye, jejejeje.

Y ahora, "el cacao" osea, los cuartos de final. En este primer cuarto, se enfrentaran el primero del grupo A y el segundo del grupo B. Es decir, los duos 4 y 7.

Duo 4

Duo 7

Ya sabeis que ahora os teneis que decidir por uno. A votar !!

CONCURSO DUOS GRUPO D

2009-03-29T00:28:00.011+01:00

Parece que el grupo C que a mi me parecía el mas complicado, ha resultado mas claro que el grupo B. Los eliminados han sido los duos 9 y 11.

El duo 9 mas que un duo de amistad parecía una discusión masculina de "a ver quien la tiene mas larga" (la tesitura, claro !). Es curioso que puedan llegar a pasar estas cosas con dos cantantes del calibre de Franco Corelli y Nicolae Herlea. Aquí estan ellos acompañados por Leonie Rysanek , la Elisabetta de la función.

Sois crueles conmigo, de verdad. Me habeis tirado en primera ronda uno de mis duos favoritos..el nº 11. Si, vale que Tito Gobbi parece que se ha equivocado de función y esta cantando Scarpia y que Jon Vickers anda un poco descontrolado (¿no es que Don Carlo estaba desequilibrado?) pero a mi me parece que la voz de Vickers desprende como ninguna el desespero y la soledad de Carlo. En fin, así es el juego.

Vamos a por el grupo D y último. Este grupo es "especial" puesto que en el hay dos versiones del duo original en frances y dos versiones de la traducción al aleman.
Son realmente bonitas todas ellas...disfrutadlas y seguid votando !!

Duo nº 13

Duo nº 14

Duo nº 15

Duo nº 16

CONCURSO DE DUOS : GRUPO C

2009-03-28T00:08:00.004+01:00

¡Ya tenemos clasificado ! El duo nº7 por 5 votos a 3 se clasificó para la siguiente ronda.
Este desempate ha sido muy dificil con dos duos muy atractivos, el eliminado, el duo nº8 era el formado ni más ni menos que por Carlo Bergonzi y Dietrich Fischer-Dieskau en la grabación de Solti.

Y ahora...el grupo C (mas conocido por el grupo de la muerte ! ) :

Duo nº 9

Duo nº 10

Duo nº 11

Duo nº 12

Seguid votando y GRACIAS a todos por participar (thanks everyone !!)

CONCURSO DE DUOS -UN DESEMPATE

2009-03-27T00:07:00.006+01:00

Vosotros lo habeís querido, tenemos un empate en el segundo lugar. Pero no puedo pasar a los dos...asi que tendreis que volver a votar y eliminar a uno.
El primero del grupo ha sido el duo n º 5 y el unico eliminado, de momento, ha sido un duo "histórico". El duo nº 6 formado por Enrico Caruso y su amigo Antonio Scotti.

Y ahora , al desempate !

Duo nº 7

Duo nº 8

No esta nada facil, no...:)

CONCURSO DE DUOS -GRUPO B

2009-03-25T23:53:00.006+01:00

Bueno, pues ya terminó la primera jornada de esta "Champions League". Ya tenemos ganadores de este grupo...en primer lugar el duo nº 4 y en segundo, el nº3.

Supongo que mas de uno sabrá quienes eran, pero como seguro todos no desvelaremos las identidades de los perdedores.

El duo nº 1 es un duo raro, o al menos eso pienso yo. Un baritono muy bueno y un tenor...que va a su bola :) Ellos son Johan Botha y Dmitri Hvorostovsky.

El duo nº 2 si estoy segura que lo habreis reconocido. Al menos al tenor...el timbre de Luciano Pavarotti es inconfundible. En esta ocasión acompañado de Paolo Coni.

Ahora sí, vamos con el grupo B :

Duo nº 5

Duo nº 6

Duo nº 7

Duo nº 8

Disfrutad y no olvideis que se puede votar a mas de uno !

CONCURSO DE DUOS

2009-03-24T17:36:00.009+01:00

Pues vamos a desvelar la sorpresa....el Manneken Pis...Bruselas...Flandes....Don Carlo !!!

El concurso va de duos..asi que vamos a pasar unos dias escuchando unos fántasticos "Dio che nell'alma infondere", que espero que os gusten y que participeis votando vuestros favoritos.
El concurso va a funcionar así :
Habrá una primera fase, con 4 grupos de 4 duos cada uno, en la que podreis votar a todos los que querais (el voto es multiple). Cada dia, los dos duos menos votados quedarán eliminados.

A partir de la fase siguiente, los cuartos de final, los enfrentamientos seran por parejas y solo podreis votar a uno.

Cada dia, a las seis de la tarde haré el recuento y pondré el nuevo grupo. Este primer grupo lo voy a mantener hasta mañana (dia 25) a las 12 de la noche para dar un poco mas de tiempo a que sepais que estoy haciendo el concurso, jejejeje.

Una petición : hay grabaciones de todo tipo y en consecuencia, la calidad de sonido no es la misma, he procurado que en todo caso fuera buena pero espero que no os dejeis llevar por eso a la hora de votar :)

Y sin mas rollo...aquí estan los 4 primeros "Dio che nell'alma infondere"

Duo nº 1

Duo nº 2

Duo nº 3

Duo nº 4

¿Os gustan ??? Pues a la derecha, arriba...Votad !!!

Un poco de maquillaje y una "Champions League"

2009-03-23T20:20:00.004+01:00

He estado estos dias preparando unos cambios para el blog (al final no va a ser gran cosa , pero me apetecia hacerlos)que espero que os gusten y los voy a hacer hoy y mañana, para celebrarlo, empezaremos (si quereis participar !) una liguilla o mejor dicho una "Champions League" que no voy a decir, será sorpresa. Pero quizá la foto os de una pista de que va a ir la cosa :

Mañana, dia 24, a las 6 de la tarde empezamos !!

Yo no se escribir en ruso.....

2009-03-03T21:26:00.004+01:00

Por eso no puse el titulo..pero en la serie de "mis canciones favoritas" esta es de las que se me quedó en el tintero.
Si encima me la canta este señor del pelo blanco ...no sé que mas decir...bueno si, a pesar de que no me suele gustar...viva el crossover !!!

Video de lionelpower

2009-02-21T01:04:00.006+01:00

Ayer estuve escuchando en la radio el estreno de "Romeo et Juliette" en La Fenice de Venecia. No estuvo mal pero no fue nada especial, mas bien los cantantes (todos!) parecian perjudicados por excesivo movimiento escenico , que se oia mucho ruido mientras cantaban.
Mi momento favorito de la opera es despues de la pelea entre las familias, cuando Romeo canta "Ah, jour de deuil..." y estuve buscando alguna versión menos conocida para poner. Me encontré con este video de un tenor americano jovencisimo , Leonardo Capalbo, que me ha "enamorado" de inmediato a pesar de la mala calidad del video...le voy a seguir la pista...MUCHO.

Video de accent4321

La temporada del Met 2009-2010

2009-02-10T19:39:00.007+01:00

Como todas las operas americanas, en el Met son madrugadores y han publicado hoy su nueva temporada , aqui podeis ver todos los detalles (los repartos al final de la pagina :

http://www.metoperafamily.org/metopera/news/press/detail.aspx?id=6986

Como siempre, es brutal por la cantidad de representaciones y de cantantes que participan. Yo destacaria la nueva producción de "From the house of the dead" por aquello de que en el Met no suelen ser muy innovadores.
Para mi , las producciones estrella son "Les Contes de Hoffman" con Rolando Villazón, Anna Netrebko, Elina Garança y Rene Papé de los tres malos ; "Tosca" (especialmente en la reprise del mes de Abril con Jonas Kaufmann) con Karitta Mattila , Marcelo Alvarez y Juha Uusitalo y "Carmen" con Angela Gheorghiu ,Roberto Alagna (en Abril, Jonas Kaufmann de nuevo ,jejeje) y Mariusz Kwiecien.
Si alguien ve en la lista que falta algún cantante conocido..me lo diga, mas que nada porqué a mi me parece que "to quisqui" canta alguna función, es impresionante....ya veremos con la crisis como termina la cosa , que no quiero parecer agorera, pero de algún sitio se ha de recortar el presupuesto, miedo da....

PD : Corrijo lo que puse mas arriba, me falta Kyle Ketelsen en el Met....pero todo llegará, aun es muy joven :)

Di Provenza il mar, il suol...

2009-01-25T20:40:00.006+01:00

Esto es un minijuego para echar el rato que se me ha ocurrido estando aun medio griposa, así que no le pidáis peras al olmo que no es muy original..ni tampoco creo que muy difícil, eso si,sin falsa modestia, creo que me ha quedado muy bonito !!!

La cuestión es que tenemos 6 barítonos (6 !!) cantando un aria...Di Provenza il mar.
¿Alguien se anima a dejar en los comentarios los nombres , por orden de aparición ? Por si alguien se despista mucho, que no lo creo, diré que los 6 tienen algo en común. La parte "chunga" es que como no es concurso, no hay mas premio que la satisfacción personal de cada uno...y el pasar un rato escuchando a estos grandes barítonos :)

UPDATE Los baritonos son, por orden de aparición :
Thomas Hampson, Leonard Warren, Cornell McNeil, Robert Merrill,
Sherrill Milnes y Lawrence Tibbett. Vamos, que todos son
estadounidenses.

Roberto Alagna, JDF y un nuevo "descubrimiento"

2009-01-11T19:25:00.009+01:00

Fin de semana operístico radio-televisado. No voy a hacer una crónica, pero si quiero decir algunas cosas.

Juan Diego Florez en I Puritani : Pues no fue su mejor noche...pero a mi, que me den una noche como esa cada vez que escuche opera por la radio. Mira que me esta haciendo desear el Barbiere de ROH, que malahe !!

Roberto Alagna en La Rondine del Met : Vale, de vez en cuando se le va la pinza, canta lo que no debe en cantidad y muchas veces en calidad, tiene un gusto discutible en el vestir, cuando esta mal no se anda con tonterías y esta muy mal..pero cuando esta bien como en el tercer acto de La Rondine.... es MUY grande, preciosisima voz, agudos espectaculares, sentimiento, interpretación de 10...¿alguien da mas ?

El descubrimiento : Se llama Marius Brenciu y es un tenor rumano. En La Rondine del Met (su debut allí) hace el papel de Prunier, el poeta, y si no hubiera sido por el anteriormente citado estaría diciendo que se quedó con la función. Aun es un cantante joven pero tiene voz y carisma, no pasa desapercibido cuando sale al escenario y canta. Para no perderle la pista !!!

El 1 de Enero

2009-01-01T22:53:00.006+01:00

Se me olvidó mi aniversario de blog y ya es día 2....se me quedó colgado el tema de los villancicos gracias a mi monitor que decidió fallecer el día 22 de Diciembre asi que fue una buena disculpa para cambiar el equipo...y hasta el día de hoy que llevo poniéndolo en orden ni me acordé del tema....pero es cierto, el 1 de Enero es el aniversario de este "On my Own". Y sigo como el primer día, escribiendo de tanto en tanto cuando quiero decir algo (me he prometido a mi misma en el nuevo año escribir mas a menudo), poniendo música y sobre todo, esperando que haya gente que se asoma a este rincón del enorme ciberespacio y disfruta leyendo mis devaneos.
Si tengo un pequeño deseo para el blog en este año que empieza, es conseguir que me comentéis algo mas en los artículos. Soy consciente de que este blog es bastante personal y hay poco que decir, pero me he propuesto ser mas "interesante", a ver si lo consigo.
Para daros las gracias por estar ahí, no se me ha ocurrido nada mejor que hacer un pequeño resumen de mi año musical que espero que os guste.

Este año musicalmente hablando empezó para mi en Mayo, en el teatro que mas quiero....en ROH con una de mis operas favoritas, Tosca, y como ya sabéis los que me seguís ...con Jonas Kaufmann. Aunque el del vídeo no es Jonas, no...pero es la Tosca ¿verdad? ;)

Vídeo de Moorhe

Después, vino "Turandot" en Les Arts. Y mi "descubrimiento" particular en la misma, el bajo Alexander Tsymbaliuk :

Vídeo de AskonasHolt

De vuelta en ROH, a mediados de Junio , mi segundo Don Carlo. Con Rolando Villazón y Simon Keenlyside...y no, tampoco hay vídeo. Pero estos dos señores no son malos para recordar la opera :

Vídeo de baritonoguapo

Y ahora, volvemos a Valencia, Les Arts (si es que soy repetitiva !) y mi primer Wagner...Siegfried (que sepáis que yo empecé a leer la cartilla por la ultima página).

Encontré estos vídeos de la Prima dalla Prima en la televisión italiana, cuando se ha estrenado en Florencia :
http://www.youtube.com/watch?v=kIMIX_TNe8s

http://www.youtube.com/watch?v=RHYMUDxJQaI

http://www.youtube.com/watch?v=rzyJB3pe464

A finales del mes de Julio, escuché una función en la radio. Alguno estaréis pensando "pues yo oigo tropecientas cada año y no es pa tanto" y yo pienso exactamente lo mismo. Pero esta fue especial por dos razones, la primera, porque fue la primera vez que escuchaba una voz con la que tuve un "flechazo" y la segunda, porque el Don Giovanni era EL DON en persona...Simon Keenlyside (hasta con el chandal del Barça tiene clase este señor) :

Vídeo de tenore23

Hablando de Don Giovanni , llegamos a Septiembre, donde llegué a ponerle rostro a la voz del "flechazo". Se llama Kyle Ketelsen y le veremos en el vídeo, con Simon Keenlyside y la fantástica Joyce DiDonato, cantando el famoso "Catalogo" :

Vídeo de DessayBestSinger

Y finalmente, en Noviembre mi primer Liederabend. Así que terminé el año como lo empecé...con Jonas Kaufmann.

Vídeo de Macbett0

No creo que este año que empieza sea tan "fecundo" como el pasado...pero como dice el dicho...que me quiten lo bailao !!!

Rock & Swing

2008-12-17T00:14:00.006+01:00

Los ritmos de las canciones navideñas son variados..no todo es villancico de zambomba o música sacra. Lo cierto es que cualquier canción se puede tocar con diferente ritmo , y hasta sonar bien ! ;)

"Santa Claus is coming to town" es una canción originalmente orquestada para Big Band (bueno, en realidad, para la banda de un hotel ) en 1934. No se como sonaría exactamente en esa época, pero probablemente sonaba mas o menos así , sin Frank Sinatra, claro :

Video de Sinatra1915

Yo siempre asociaré esta canción a la voz de Frank Sinatra y al swing, pero siempre hay gente con enorme talento que es capaz de darle la vuelta al asunto y hacer algo diferente y porque no, divertido . Aunque para eso...hay que ser The Boss , vamos, Bruce Springsteen :

Video de badlandso

" You'd better watch out, you'd better not cry, better not pout I'm telling you why...Santa Claus is coming to town !" ;)

"A Christmas Carol"

2008-12-13T22:11:00.004+01:00

Charles Dickens es uno de mis escritores favoritos. Su modo de reflejar el mundo que le rodeaba, su ironía, su critica a veces feroz, su imaginación, su sensibilidad...hacen que siga releyendo sus novelas una y otra vez encontrando siempre detalles nuevos en ellas.

"A Christmas Carol" es un relato corto, fantástico (con sus fantasmas y todo) y al mismo tiempo sensible y dulce como corresponde a la época . No creo que haga falta contar aqui la historia del avaro Mr. Scrooge que supongo que el que mas el que menos la conoce ( y si no...buena ocasión para leerla) puesto que ha aparecido en infinidad de peliculas, series para la televisión, versiones para niños e incluso musicales...pero es un cuento de navidad, de una navidad victoriana , tradicional y que yo voy a usar como disculpa para hablar de los "Carols".
El termino "Carol" originalmente es una canción de cualquier tipo, utilizada en la liturgia de la iglesia anglicana. Así, había "carols" para Semana Santa, para la Pascua, para cada periodo liturgico. Actualmente, solo se utiliza en la lengua corriente para los villancicos, especialmente los villancicos antiguos que se siguen cantando en las iglesias.

Vamos a escuchar "Hark the herald angels sing" con el coro de la Catedral de St.Paul de Londres :

Video de walsinghamf

Para mis abuelos

2008-12-06T20:01:00.008+01:00

Hay algo que se supone recordamos todos los dias del año, pero que por estas fechas parece que se hace mas evidente en nuestra memoria : la gente que queremos y ya no esta en la mesa el día de Nochebuena. Mi caso con mis abuelos es algo especial, porque a tres de ellos no les conocí, mis abuelos (hombres) se fueron antes de nacer yo y mi abuela paterna cuando yo tenía dos años y medio. Mi abuela materna se fué hace 10 años. Mi familia nunca fue especialmente musical, si es verdad que mi madre ha cantado haciendo las tareas domesticas rancheras , boleros y coplas toda la vida pero a mi abuela, su madre, solo le oí cantar dos cosas : el tango de Gardel "Yira" y este villancico que vamos a escuchar hoy.
Mis abuelos paternos eran , especialmente mi abuelo, muy flamencos y copleros. O eso al menos recuerda mi padre. Entre sus recuerdos figura una excursión a Valencia, al Teatro Principal con su madre para que esta asistiera a un concierto de Miguel de Molina y el y su hermano quedarse en la puerta con el portero porque eran demasiado pequeños y no les dejaban entrar :)

El caso es que a mi no se me ha ocurrido nada mejor para la ocasión que recordar este villancico..que en su inicio no es un villancico :) Como todo en el flamenco, la tradición y las personas que lo cantan han ido cambiando , añadiendo , quitando letras y cada persona que la canta nos ofrece una versión...creo que a eso lo llaman improvisación. No estoy yo muy puesta en esto del flamenco...pero me hacía ilusión poner este post...nostálgica que es una.

Empezaremos por la versión mas moderna y la que tiene la letra que yo conozco desde niña, en la voz de Diana Navarro.

Foto de www.diananavarro.org

Esta es una versión completamente flamenca, en la voz de un hombre que a mi, no siendo aficionada en absoluto a este genero, me parece un cantaor fantastico : Jose Merce.

Foto : Daniel Muñoz

Y para terminar, la versión "original" (aunque en estos casos , no se sabe nunca que fue antes si la gallina o el huevo) , una versión que realmente no tiene nada de navideña pero en la voz de esta mujer emociona tanto o mas que el mas empalagoso de los villancicos. Se llamaba Dolores (como mis dos abuelas ;) ) Jimenez..pero era conocida como "La niña de la puebla".

Video de lluvialoka

Espero no haber ofendido a ningún experto "flamenco" con mi falta de conocimientos, no he pretendido hacer un tratado...solo recordar una música que aunque no esta en mi vida, si estaba (y está) en las vidas de gente querida por mi.